1 00:00:36,760 --> 00:00:44,348 monghe... Bata... Tigre... Chick at Weevil 2 00:00:44,440 --> 00:00:45,793 Sige! panalo ako. 3 00:00:45,880 --> 00:00:48,075 Fuck you! Manloloko ka! 4 00:00:48,160 --> 00:00:49,513 Kinakain ng tigre si Kid. 5 00:00:49,600 --> 00:00:51,033 Damn mo! 6 00:00:51,120 --> 00:00:52,394 Maaaring saksakin ng bata ang puwetan ni Tiger. 7 00:00:52,480 --> 00:00:55,199 Anong gusto ng tanga saksakin ang puwet ng tigre? 8 00:00:55,280 --> 00:00:57,111 Utot lang ng tigre papalampasin siya 9 00:00:57,200 --> 00:01:00,909 bahala na mag-isip isang makulit na asno na katulad mo. 10 00:01:02,320 --> 00:01:05,232 Ano iyon? 11 00:01:06,040 --> 00:01:07,837 Whoop ang kanyang asno, Ama. 12 00:01:07,920 --> 00:01:09,876 Ipakita sa kanya kung ano ang mayroon tayo. 13 00:01:17,200 --> 00:01:18,792 Kunin ang bastard na ito palabas ng aming templo, Ama. 14 00:01:18,880 --> 00:01:20,711 Ama... Sipain ang kanyang kendi. 15 00:01:20,800 --> 00:01:25,271 Ilabas mo ang templo! 16 00:01:26,040 --> 00:01:27,632 Hindi mo dapat siya pinakawalan. 17 00:01:27,720 --> 00:01:29,517 Ama, hindi dapat mabait sa kanya. 18 00:01:29,600 --> 00:01:31,795 Hindi ako mabait! pagod lang ako! 19 00:01:36,880 --> 00:01:38,279 Ama. Ama. 20 00:01:39,920 --> 00:01:42,036 Ama. 21 00:01:42,680 --> 00:01:44,591 Yung mga outlander dinadala ang mga pulis dito. 22 00:01:44,680 --> 00:01:46,875 Kinukuha nila si Papa sa kanilang hukuman. 23 00:01:46,960 --> 00:01:48,518 Sabi nila gusto nila si Tatay sa labas ng abbot. 24 00:01:48,600 --> 00:01:52,673 Yun lang talaga ang nasabi ko! Dapat pala hindi ko na lang sinabi. 25 00:01:52,760 --> 00:01:55,479 Ano ang gagawin natin ngayon, Ama? 26 00:01:55,560 --> 00:01:58,791 wala. Kung gusto nila akong hulihin, hayaan mo sila. 27 00:01:58,880 --> 00:02:00,313 Hindi... Hindi namin hahayaang kunin ka nila. 28 00:02:00,400 --> 00:02:05,190 Malalagay ka sa malaking panganib kung sasama sila. 29 00:02:05,280 --> 00:02:07,111 Mas mabuting iwanan ang pagiging monghe at tumakas. 30 00:02:07,200 --> 00:02:09,031 Hindi ko gagawin yun. 31 00:02:09,120 --> 00:02:12,192 Ama... umalis ka na... Maniwala ka sa akin. 32 00:02:56,960 --> 00:03:01,112 Mga binibini at ginoo... Kung sino man ang sumakit sa ulo 33 00:03:01,200 --> 00:03:03,589 lagnat, hindi mapakali, mahina, walang tulog, kinakabahan 34 00:03:03,680 --> 00:03:05,033 masamang atay, hindi pagkatunaw ng pagkain 35 00:03:05,120 --> 00:03:07,190 walang gana sa pagkain 36 00:03:07,280 --> 00:03:10,556 heartburn, acid reflux, pagkabulok ng ngipin... 37 00:03:10,640 --> 00:03:12,790 Gusto kong ibalik ang pera ko... Kwek mo! 38 00:03:12,880 --> 00:03:16,475 Pansin! Huwag maniwala sa tusong asong ito. 39 00:03:16,560 --> 00:03:18,869 Ang mga bawal na gamot na ito ay ganap na huwad. 40 00:03:18,960 --> 00:03:22,236 Uminom ako ng gamot para maibalik ang aking regla ngunit pagkatapos ng ilang dosis. 41 00:03:22,320 --> 00:03:25,995 Tumahi ako at naiihi na parang baliw. 42 00:03:26,080 --> 00:03:28,799 I see... Tumahi at umihi dapat mauna. 43 00:03:28,880 --> 00:03:30,711 At susunod ang regla mo mamaya. 44 00:03:30,800 --> 00:03:32,358 Kailangan mong maglaan ng oras, ma'am. 45 00:03:32,440 --> 00:03:35,716 Doctor... Anong klaseng gamot niresetahan mo ako? 46 00:03:35,800 --> 00:03:37,279 Sinabi mo sa akin na ito ay isang katawan pandagdag, hindi ba? 47 00:03:37,360 --> 00:03:40,557 Hoy! Kalokohan... Paano ka naman naging makulit bigla? 48 00:03:40,640 --> 00:03:43,757 Dahil sa gamot nitong kook. 49 00:03:43,840 --> 00:03:45,034 Anong klaseng gamot maaaring lumiko 50 00:03:45,120 --> 00:03:47,031 isang hunky man na kasing lakas ng isang baka 51 00:03:47,120 --> 00:03:50,829 sa isang sumisigaw na diwata? 52 00:03:50,920 --> 00:03:54,435 shoot! Iyon ay isang napaka malakas na suplemento ng babae. 53 00:03:54,520 --> 00:03:57,239 Kung kukunin ito ng isang babae, magiging siya mas pambabae kaysa babae. 54 00:03:57,320 --> 00:04:00,790 Kung kukunin ito ng isang lalaki, magiging babae agad siya. 55 00:04:00,880 --> 00:04:03,917 Ito ay isang multo-secret na gamot. Isang bading na multo! 56 00:04:04,000 --> 00:04:07,754 Damn! Sabi ko ibigay mo sa asawa mo 57 00:04:07,840 --> 00:04:09,398 hindi sa sarili mo. 58 00:04:09,480 --> 00:04:11,755 Grabe! Kayo lang lahat inubos ang mga gamot ko. 59 00:04:11,840 --> 00:04:13,831 yun lang! huminto ako. 60 00:04:13,920 --> 00:04:14,909 Hoy... Bumalik ka! 61 00:04:15,000 --> 00:04:17,673 Ibalik mo sa akin ang pera, Ang baluktot mo! 62 00:04:22,360 --> 00:04:24,078 saan ka pupunta 63 00:04:26,040 --> 00:04:28,349 Lumabas ka! Umalis ka sa dinadaanan ko! 64 00:04:31,440 --> 00:04:33,795 Ano ba ang bagay na iyon? 65 00:04:35,960 --> 00:04:36,597 Oh! 66 00:04:37,440 --> 00:04:40,398 Kilala ko siya. 67 00:04:40,520 --> 00:04:44,149 Pumunta sa impiyerno! You fuck-brained bading! 68 00:04:44,240 --> 00:04:48,392 Sabi ko ibigay mo sa asawa mo at ikaw moron ang kumuha nito sa iyong sarili. 69 00:04:48,480 --> 00:04:49,469 Nakakalokang punk! 70 00:04:49,720 --> 00:04:53,269 Saan kaya nagpunta ang kumag na iyon? 71 00:04:54,600 --> 00:04:56,875 Uy, ibalik mo sa akin ang asawa ko, ayos lang? 72 00:05:05,080 --> 00:05:08,117 Tingnan mo! Sino ang nagpapaputok ng paputok? 73 00:05:08,200 --> 00:05:10,794 Hindi naman namin hiningi yun diba? 74 00:05:28,200 --> 00:05:28,950 sino ka ba 75 00:05:31,400 --> 00:05:32,992 Magnanakaw sila. 76 00:05:36,600 --> 00:05:38,556 Bilisan mo! Kunin silang lahat. 77 00:05:38,640 --> 00:05:43,316 Sino ba naman ang lalaking iyon? 78 00:05:43,400 --> 00:05:43,877 Kailangan nating hulihin ang lahat ng estranghero. 79 00:05:43,960 --> 00:05:44,995 Hindi namin alam magnanakaw man o espiya. 80 00:05:45,080 --> 00:05:46,399 Bilisan mo! Mabilis. 81 00:05:57,960 --> 00:05:59,552 Tingnan ko kung ano ang mayroon ka. 82 00:05:59,640 --> 00:06:01,790 hindi ko alam. Nilagay ko na lang lahat sa bag. 83 00:06:01,880 --> 00:06:04,440 Bakit hindi natin hati-hatiin ang mga gamit at pagkatapos ay ikaw ay nasa iyong sarili. 84 00:06:04,520 --> 00:06:06,078 bakit ayaw mo maghintay hanggang ligtas tayo? 85 00:06:07,080 --> 00:06:09,310 Hell no! 86 00:06:09,400 --> 00:06:12,836 Kung mawalan ako ng contact sa iyo, Mawawalan din ako ng share. 87 00:06:12,920 --> 00:06:14,433 Napakakuripot! Okay... Hatiin na natin. 88 00:06:14,520 --> 00:06:15,157 Damn mo! 89 00:06:15,240 --> 00:06:16,798 buti naman! 90 00:06:24,760 --> 00:06:25,317 Ito ay akin. 91 00:06:25,400 --> 00:06:25,900 Maghintay ka. 92 00:06:25,960 --> 00:06:27,996 Bakit naman sinusundan mo ba ako? 93 00:06:28,080 --> 00:06:29,718 wala akong alam. 94 00:06:36,040 --> 00:06:40,511 Hoy tumigil ka! Bilisan mo! Mas mabilis! 95 00:06:47,200 --> 00:06:47,950 Saan ka galing? 96 00:06:48,040 --> 00:06:49,473 Bakit ka nangunguna mga bastos dito? 97 00:06:49,560 --> 00:06:51,073 Kung saan ako nagmula ay hindi mahalaga. 98 00:06:51,160 --> 00:06:53,628 Kayong dalawa na nagdudulot sa akin ng malaking problema. 99 00:06:53,720 --> 00:06:55,836 Akala nila na kasama ako sa team mo. 100 00:06:55,920 --> 00:06:57,512 Namatay ka na ba? 101 00:06:57,600 --> 00:07:00,797 Wow... never. 102 00:07:00,880 --> 00:07:03,599 Ang lahat ng nagawa ko ay magmahal. 103 00:07:03,680 --> 00:07:06,240 At gusto mong maging heartbroken bago ka mamatay 104 00:07:06,320 --> 00:07:08,788 o mamatay bago ka madudurog ang puso, ha? 105 00:07:08,880 --> 00:07:11,758 Umalis ka na kanina Sabog ko utak mo! 106 00:07:11,840 --> 00:07:13,637 - Pumunta ka! - Ngayon! 107 00:07:14,720 --> 00:07:16,995 Babawiin ko ang iyong mga asno. 108 00:07:17,080 --> 00:07:20,152 Talunin ito! 109 00:07:22,440 --> 00:07:25,318 Raka... Halika! Tapusin na natin to. 110 00:07:25,400 --> 00:07:26,116 Gusto mo pa rin gawin? 111 00:07:26,200 --> 00:07:28,156 hindi mo ba nakikita muntik na tayong mahuli? 112 00:07:28,640 --> 00:07:31,473 Kung makita kita muli, Papahiran kita ng purgative 113 00:07:31,560 --> 00:07:33,437 nagpapabago sayo sa haggard na asong babae. 114 00:07:33,520 --> 00:07:36,398 Nakakainis na araw talaga! Masamang araw ng pagbebenta 115 00:07:36,480 --> 00:07:40,189 at nainsulto din bilang malupit na magnanakaw. 116 00:07:41,800 --> 00:07:43,199 Ang isang ito ay maganda. gusto ko. 117 00:07:43,280 --> 00:07:45,191 Pero pipiliin ko muna. 118 00:07:45,280 --> 00:07:47,032 Pero ako ang nag-filch nito. 119 00:07:47,120 --> 00:07:48,721 Pero mas effort pa ako sayo, tandaan? 120 00:07:48,800 --> 00:07:50,028 Parehong puti ang ginamit ko at ang itim na luwad. 121 00:07:50,120 --> 00:07:51,792 Hoy... Pumpkin heads... Takbo! 122 00:07:52,720 --> 00:07:56,952 Shit! Bakit mo sila dinala dito? 123 00:07:58,400 --> 00:08:00,152 doon! Go! 124 00:08:08,280 --> 00:08:09,759 monk shade ba yan? 125 00:08:12,840 --> 00:08:13,875 Ingat, Raka. 126 00:08:13,960 --> 00:08:15,871 Manahimik ka. 127 00:08:15,960 --> 00:08:17,029 - Ama. - Paggalang. 128 00:08:17,120 --> 00:08:18,155 May nakita ka ba dumadaan lang sa iyo, Ama? 129 00:08:18,240 --> 00:08:20,231 Sabihin mo sa kanila na wala kang nakikitang tao. 130 00:08:20,320 --> 00:08:21,992 Sino sila? 131 00:08:22,080 --> 00:08:23,752 Sila ang mga tagabaryo at ang mga sundalo. 132 00:08:23,840 --> 00:08:25,751 mga sundalo? Banal na Baka! 133 00:08:25,840 --> 00:08:27,432 Natutulog ka ba, Ama? 134 00:08:27,520 --> 00:08:30,637 May narinig ka bang tumatakbo dumaan dito? Saan sila nagpunta? 135 00:08:30,720 --> 00:08:33,757 Sabihin mo sa kanila na wala kang nakitang tao. 136 00:08:33,840 --> 00:08:36,400 hindi ko masasabi yan. Ang pagsisinungaling ay labag sa mga tuntunin ng monghe. 137 00:08:36,480 --> 00:08:37,595 Hindi ako nagsisinungaling. 138 00:08:37,680 --> 00:08:39,352 - Damn!!! - Ama. 139 00:08:39,440 --> 00:08:40,634 Oo. 140 00:08:40,720 --> 00:08:42,790 Hoy! 141 00:08:43,240 --> 00:08:47,472 natutulog ako. Anong nangyayari, ma'am? 142 00:08:47,560 --> 00:08:48,913 Sir! Sir. 143 00:08:49,000 --> 00:08:50,513 Paumanhin, Ama? 144 00:08:50,600 --> 00:08:53,876 Well... Natutulog ka. At ano ang gusto ko? 145 00:08:53,960 --> 00:08:57,555 Ikaw ang monghe at sila ay mga karaniwang tao. 146 00:08:57,640 --> 00:08:59,392 I am? 147 00:08:59,480 --> 00:09:04,190 Well, I'm sleeping. What do you want, sire? 148 00:09:04,280 --> 00:09:05,156 Damn!!! 149 00:09:05,240 --> 00:09:06,912 Don't be that polite! 150 00:09:07,000 --> 00:09:09,309 This monk ay napakahusay magsalita. 151 00:09:09,400 --> 00:09:11,197 Sa tingin ko baka ma-ordinahan siya from Bangkok. 152 00:09:11,280 --> 00:09:13,191 Gumagamit siya ng mga maharlikang salita sa amin. 153 00:09:13,280 --> 00:09:16,397 What makes him travel from so far away? 154 00:09:16,480 --> 00:09:21,031 Why are you here sa kalagitnaan ng gabi? 155 00:09:21,120 --> 00:09:24,715 With weapons in hands sinamahan ng maraming sundalo. 156 00:09:24,800 --> 00:09:27,997 Mayroon ka bang kahit ano that I can help, sir? 157 00:09:28,520 --> 00:09:30,875 Since nandito kami, wala na inilipat ang kanyang umbrella shade. 158 00:09:30,960 --> 00:09:32,916 Oo! Paano niya nalaman na... 159 00:09:33,000 --> 00:09:36,197 there are soldiers at mga lalaking may hawak na sulo sa labas. 160 00:09:36,280 --> 00:09:38,589 My goodness! He just made a miracle! 161 00:09:38,680 --> 00:09:41,717 Ama, naghahanap kami ng mga magnanakaw. 162 00:09:41,800 --> 00:09:43,711 May I ask you whether mahuli natin sila. 163 00:09:43,800 --> 00:09:45,518 Oh no... you can't. 164 00:09:45,600 --> 00:09:47,033 Can't catch them, sir? 165 00:09:47,120 --> 00:09:49,759 Hindi, hindi mo kaya. Kahit anong pilit mo. 166 00:09:49,840 --> 00:09:53,753 You all should go back sa iyong party sa nayon. 167 00:09:53,840 --> 00:09:56,149 Alam niya na may party din tayo! 168 00:09:56,240 --> 00:09:58,993 We're so lucky na nasagasaan ka namin, Ama. 169 00:09:59,080 --> 00:10:02,277 Sa tingin ko ito ay isang magandang araw. Nawa'y humingi kami sa iyo ng ilang anting-anting 170 00:10:02,360 --> 00:10:05,875 na magagamit natin para protektahan tayo? 171 00:10:05,960 --> 00:10:07,234 Ano ang dapat nating gawin? 172 00:10:07,320 --> 00:10:09,914 Ibigay mo lang sa kanila kung anong meron ka. 173 00:10:11,120 --> 00:10:12,997 Here... Give them this. 174 00:10:14,040 --> 00:10:15,792 All right... come on in. 175 00:10:15,880 --> 00:10:19,190 Listen... all of you. 176 00:10:19,800 --> 00:10:22,519 Eksklusibo ang anting-anting na ito made by Father Sum Lee. 177 00:10:22,600 --> 00:10:24,875 If they're out, hindi na mauulit. 178 00:10:25,720 --> 00:10:27,870 Hoy... Bigyan mo pa ako... 179 00:10:30,080 --> 00:10:31,274 Halika na! 180 00:10:31,360 --> 00:10:32,759 Ano bang pinagkakaabalahan mo? 181 00:10:32,840 --> 00:10:36,355 Sige. Mayroong maraming mga bagay para sa lahat. 182 00:10:36,440 --> 00:10:37,241 Hoy! My wife's ring. 183 00:10:38,760 --> 00:10:40,716 Hey this ring... kamukha ng asawa ko. 184 00:10:40,800 --> 00:10:42,677 Ito ang singsing na ninakaw. 185 00:10:42,760 --> 00:10:45,911 Nagtatago ang mga magnanakaw doon. 186 00:10:46,000 --> 00:10:48,468 Yan ba yung monghe na taga Bangkok who be at the foreigner? 187 00:10:48,560 --> 00:10:50,630 Capture them all! 188 00:10:52,520 --> 00:10:53,748 Here you go! 189 00:10:56,840 --> 00:10:57,716 What the hell? 190 00:10:57,800 --> 00:10:59,916 Are you nuts... trying to kill a monk? 191 00:11:01,400 --> 00:11:03,914 Damn it! Nauwi kami sa wala! 192 00:11:04,480 --> 00:11:10,635 They are over there. Halika na! 193 00:11:31,640 --> 00:11:33,471 Ang loteng ito ay hindi kasing laki ng nakaraang pagkakataon. 194 00:11:33,560 --> 00:11:35,869 Kapitan, late ka ng ilang araw. 195 00:11:35,960 --> 00:11:38,110 Merchants from Bangkok ay binili ang lahat ng mga kalakal. 196 00:11:38,200 --> 00:11:39,076 I see, Mr. Phu. 197 00:11:39,160 --> 00:11:41,151 sa tingin ko Hindi ako makakakuha ng anumang tubo sa lahat. 198 00:11:41,240 --> 00:11:45,518 Ang dami ng mga kalakal na ito ay hindi na kayang bayaran ang biyaheng ito. 199 00:11:48,200 --> 00:11:50,714 Please be my guest para sa tanghalian bago ka umalis. 200 00:11:50,800 --> 00:11:53,075 Mga anak mo ba ang mga batang iyon? 201 00:11:53,760 --> 00:11:54,875 Oh... hindi sila. 202 00:11:54,960 --> 00:11:58,077 Mga bata lang ng mga magsasaka sa burol. 203 00:11:58,160 --> 00:12:01,914 Ginamit ng kanilang mga magulang magtrabaho sila para sa mga utang. 204 00:12:02,000 --> 00:12:05,231 Magkano ang utang nila sa iyo? 205 00:12:09,120 --> 00:12:10,348 Ano ang gusto mong bilhin ang mga ito? 206 00:12:10,440 --> 00:12:12,556 Lahat sila ay maliliit na bata. 207 00:12:12,640 --> 00:12:15,393 Malalaki na sila. 208 00:12:18,240 --> 00:12:21,277 Wong, master Phu ibinenta lang ang mga anak natin 209 00:12:21,360 --> 00:12:22,839 sa dayuhan mula sa barko. 210 00:12:22,920 --> 00:12:23,989 Hoy... Khao! Thueng! 211 00:12:24,080 --> 00:12:26,230 Ang iyong anak, Kamin, ibinenta lang sa dayuhan. 212 00:12:26,320 --> 00:12:27,435 Inilipat nila siya sa barko. 213 00:12:27,520 --> 00:12:30,478 At ang iyong pamangkin, Si Ju. Lahat ng anak natin binibili nila. 214 00:12:55,560 --> 00:12:56,993 Bilisan mo! 215 00:13:00,840 --> 00:13:02,592 Sa tingin mo ba magiging okay si Phu sa maliit na pera na ito? 216 00:13:02,680 --> 00:13:04,041 hindi ko alam. Kausapin mo muna siya. 217 00:13:04,120 --> 00:13:05,792 Sige, tara na! 218 00:13:09,040 --> 00:13:12,999 Itong pakain ng manok para sa pagtubos sa iyong mga anak? 219 00:13:17,960 --> 00:13:19,712 Maaari ba namin kayong bayaran nang installment? 220 00:13:19,800 --> 00:13:21,472 Hinihiling namin ang iyong awa para sa ating mga anak. 221 00:13:21,560 --> 00:13:24,154 Susubukan naming magbayad sa ating mga utang 222 00:13:24,240 --> 00:13:26,549 at ibalik ang ating mga anak. 223 00:13:26,640 --> 00:13:30,918 Pwede bang kunin mo bumalik ang mga anak natin? pakiusap ko. 224 00:13:32,120 --> 00:13:33,439 Kaya lumuhod ka. 225 00:13:34,280 --> 00:13:36,316 Gawin mo! 226 00:13:51,240 --> 00:13:52,958 Sa totoo lang, gusto kitang tulungan. 227 00:13:53,040 --> 00:13:55,031 Pero natatakot ako na hindi ko kaya. 228 00:13:55,120 --> 00:13:56,712 Dahil tapos na ang deal. 229 00:13:56,800 --> 00:13:58,791 Kung gusto mong bumalik ang iyong mga anak. 230 00:13:58,880 --> 00:14:02,555 Kailangan mong makipag-ayos kasama si Kapitan Johnson mismo. 231 00:14:02,640 --> 00:14:05,029 Magmadali kayong lahat. 232 00:14:05,120 --> 00:14:08,635 Kasi total sum kasama ang interes... 233 00:14:08,720 --> 00:14:11,109 at ang tubo ay mabait ng wala sa iyong paningin. 234 00:14:11,200 --> 00:14:13,031 - Paano mo magagawa sa amin? - Hindi! 235 00:14:13,120 --> 00:14:15,429 - Fuck! Ang tao ay hindi ipinagbibili! - Hoy! Hoy! 236 00:14:15,520 --> 00:14:17,750 Ano ang mangyayari kung nabili ang iyong mga anak? 237 00:14:17,840 --> 00:14:19,558 Asshole! 238 00:14:21,480 --> 00:14:23,948 Umalis ka nga sa mukha ko! 239 00:14:24,040 --> 00:14:27,271 At huwag mo ring dalhin ang iyong asno sa palengke ko ulit. 240 00:14:28,840 --> 00:14:30,159 Buzz off! 241 00:14:37,840 --> 00:14:39,637 Paano tayo nagustuhan ng mga magsasaka... 242 00:14:39,720 --> 00:14:41,950 makakapili ng buto sa kanila? 243 00:14:42,040 --> 00:14:44,600 Mas malala pa, baka mapatay tayo 244 00:14:44,680 --> 00:14:47,752 para sa wala pabayaan ibalik ang ating mga anak. 245 00:14:47,840 --> 00:14:50,479 Paano kung kumuha tayo ng isang tao para kunin ang mga bata? 246 00:14:50,560 --> 00:14:55,270 Balita ko may bully nananatili sa isang barong-barong sa tabi ng kakahuyan. 247 00:14:55,360 --> 00:14:57,430 Sa tingin namin siya ay isang escaped convict. 248 00:14:57,520 --> 00:14:59,317 Ang kanyang pangalan ay Suer ang tigre. 249 00:14:59,400 --> 00:15:00,913 Isa siyang natutulog na tigre. 250 00:15:01,000 --> 00:15:02,592 Huwag mo nang isipin na gisingin siya. 251 00:15:02,680 --> 00:15:05,035 Pag gising niya, walang makakapigil sa kanya. 252 00:15:05,800 --> 00:15:06,915 Ano ang hitsura niya? 253 00:15:07,000 --> 00:15:08,991 hindi ko masabi. Hindi ko pa siya nakita. 254 00:15:09,080 --> 00:15:11,150 Isang babae... isang lalaki... matangkad... maputi... pula... itim. wala akong clue. 255 00:15:11,240 --> 00:15:13,708 Kung babaero lang siya, mawawala ang plano natin. 256 00:15:13,800 --> 00:15:16,268 Tingnan natin... kung sino man ang nakatira sa lugar na ito. 257 00:15:16,360 --> 00:15:18,555 We gotta take it for granted na siya ay master tigre. 258 00:15:26,040 --> 00:15:27,758 Master Tigre! 259 00:15:29,040 --> 00:15:30,189 Sino ba ang tumatawag ng tigre? 260 00:15:30,280 --> 00:15:31,918 ano gusto mo 261 00:15:32,000 --> 00:15:34,434 Ano ang tawag mo sa tigre? 262 00:15:34,560 --> 00:15:36,073 Ang iyong pangalan ba ay 'Suer' the tiger? 263 00:15:36,160 --> 00:15:39,516 bakit naman Paano kung ang pangalan ko ay Suer the tiger? 264 00:15:39,600 --> 00:15:41,989 May negosyo ka ba kasama si Master Suer? 265 00:15:42,080 --> 00:15:44,435 Kawawang magsasaka lang kami. 266 00:15:44,520 --> 00:15:46,321 Malaki ang utang namin ng utang kay Master Phu. 267 00:15:46,360 --> 00:15:48,510 At ipinadala ang aming mga anak kapalit ng interes. 268 00:15:48,600 --> 00:15:50,000 gayunpaman, matakaw ang bastard Phu. 269 00:15:50,040 --> 00:15:52,190 Ibinenta niya ang aming mga anak sa mga dayuhan sa barko. 270 00:15:52,280 --> 00:15:52,757 Mga dayuhan na naman? 271 00:15:52,840 --> 00:15:54,353 Dinadala nila ang mga anak natin sa kanilang bansa. 272 00:15:54,440 --> 00:15:57,557 Narinig ko na ang tungkol sa ang kahanga-hangang Suer. 273 00:15:57,640 --> 00:15:59,790 Yung mga bastos na pula ang buhok? 274 00:15:59,880 --> 00:16:01,154 Sige! 275 00:16:01,240 --> 00:16:04,596 Nagvo-volunteer akong magdala pabalik ang mga bata. 276 00:16:04,680 --> 00:16:06,113 Tulad ng alam mo kami ay mahirap bilang isang daga ng simbahan. 277 00:16:06,200 --> 00:16:08,919 Ito lang ang mahahanap namin para ma-hire Master Suer para sa gawaing ito. 278 00:16:09,000 --> 00:16:10,194 Handa kaming ibigay sa kanya. 279 00:16:10,280 --> 00:16:11,554 Pera? 280 00:16:11,640 --> 00:16:12,834 Oo, sir. 281 00:16:12,920 --> 00:16:13,796 - Ako si master Suer. - Ako si Suer. 282 00:16:13,880 --> 00:16:15,632 Ako ito, Master Suer. 283 00:16:15,720 --> 00:16:17,312 Ibigay mo sa akin. 284 00:16:17,400 --> 00:16:18,753 akin ito! 285 00:16:18,840 --> 00:16:19,590 maraming salamat. 286 00:16:19,680 --> 00:16:20,761 These folks never lay down. 287 00:16:20,800 --> 00:16:23,678 Kasakiman... galit... pagnanasa. 288 00:16:23,760 --> 00:16:28,117 Ano ang nangyayari sa inyong lahat. 289 00:16:29,200 --> 00:16:31,031 Akin ang pera na ito. 290 00:16:31,120 --> 00:16:34,510 Ang pera ay hindi ngunit ito ay para sa iyo! 291 00:16:34,600 --> 00:16:35,999 Sinusubukan mo bang pumatay ng monghe? 292 00:16:37,000 --> 00:16:38,797 Nandito na ang pera! 293 00:16:41,240 --> 00:16:44,118 Tutulungan ko kayong lahat nang libre. 294 00:16:44,200 --> 00:16:45,633 ano? 295 00:16:45,720 --> 00:16:47,551 Ano ba ang sinabi mo? 296 00:16:47,640 --> 00:16:48,914 Kailangan nating linawin. 297 00:16:49,000 --> 00:16:50,991 Paano kung... nangangako kaming tutulungan ka? 298 00:16:51,080 --> 00:16:52,832 Sino sa grupo mo si master Suer? 299 00:16:52,920 --> 00:16:54,035 Lahat tayo ay. 300 00:16:54,120 --> 00:16:56,350 Bakit patuloy na tinatanong sa amin ang tanong na ito? Pinapalakas mo ang loob ko. 301 00:16:56,440 --> 00:16:57,880 hindi, Hindi ko kinukuwestiyon ang kakayahan mo. 302 00:16:57,960 --> 00:17:00,599 Wed gustong mag-imbita ng apat sa iyo sa aming nayon. 303 00:17:00,680 --> 00:17:01,954 Mangyaring ituro sa amin ang daan. 304 00:17:02,040 --> 00:17:03,678 Sige. 305 00:17:10,400 --> 00:17:11,120 pasensya na po. 306 00:17:11,200 --> 00:17:11,996 ano? 307 00:17:12,080 --> 00:17:15,595 Paano ko matutugunan ang bawat isa ng master Suer? 308 00:17:15,680 --> 00:17:18,194 Hindi... Huwag mo kaming tawaging kahit ano! 309 00:17:18,280 --> 00:17:19,918 Kung ayaw mong tawagin, hindi namin gagawin. 310 00:17:20,800 --> 00:17:22,392 Pero kaya pa rin natin tawagin kitang master Suer, hindi ba? 311 00:17:22,480 --> 00:17:24,436 Anong sinabi ko sayo? 312 00:17:55,520 --> 00:17:58,876 Kung gusto mong pumunta sa kanilang barko, kailangan mong gamitin ang rutang ito. 313 00:17:58,960 --> 00:18:02,077 Kailangan mong ipasa si Chai-Ked at nayon ng Ka-Chin 314 00:18:02,160 --> 00:18:03,991 tapos dumaan Akin si Khun Kajorn. 315 00:18:04,080 --> 00:18:07,834 Patuloy na maglakad ng ilang araw, makakarating ka sa dagat ng Tawai. 316 00:18:07,920 --> 00:18:12,072 Mula noong mga dayuhan magkaroon ng maraming gamit sa maraming barko. 317 00:18:12,160 --> 00:18:14,310 Sa tingin ko ay hindi na masyadong mahirap makita ang mga ito. 318 00:18:14,400 --> 00:18:17,790 Yung mga bastos dapat matuto ng ilang aral. 319 00:18:18,400 --> 00:18:20,789 Tungkol sa pera, Ako ang mag-iingat nito. 320 00:18:20,880 --> 00:18:24,668 Ibibigay ko sa mga kasama ko para palayain ang iyong mga anak. 321 00:18:24,760 --> 00:18:25,636 Huwag kang mag-alala. 322 00:18:25,720 --> 00:18:27,790 Kung hindi namin sila maibabalik sa iyo. 323 00:18:27,880 --> 00:18:29,871 Ibabalik ko sa iyo ang pera. 324 00:18:29,960 --> 00:18:31,916 - Ano? - Bakit? 325 00:18:32,000 --> 00:18:35,515 Nais kong matulungan mo sila. 326 00:18:37,200 --> 00:18:38,952 Tup... Tim. 327 00:18:39,040 --> 00:18:42,032 Magpadala ng isang grupo ng iyong pinakamahusay na mga lalaki. 328 00:18:42,120 --> 00:18:43,951 Inihatid si Johnson sa kanyang barko. 329 00:18:44,040 --> 00:18:48,192 Huwag hayaan ang mga tramp na iyon kahit kailan lalapit sa kanya. 330 00:18:48,280 --> 00:18:51,113 Hay... Magpahinga na tayo dito. 331 00:18:51,960 --> 00:18:53,996 Ang ganda talaga ng lugar na ito. 332 00:18:54,080 --> 00:18:55,957 Fantastic! Tumigil na tayo dito. 333 00:18:56,040 --> 00:18:57,678 Buti gusto ko rin ng magandang pahinga. 334 00:18:58,280 --> 00:19:01,078 Maghanap ng sarili mong espasyo at itakda ang camp-fire. 335 00:19:01,160 --> 00:19:02,878 Saan tayo dapat matulog? 336 00:19:15,640 --> 00:19:17,756 Golly! Hindi pa ako nakakita ng ganyan. 337 00:19:17,840 --> 00:19:20,308 Nagiging hype ako. ano ngayon? 338 00:19:20,400 --> 00:19:21,992 Hindi ko rin alam. 339 00:19:22,080 --> 00:19:23,672 Nabuhay ako ng halos animnapung taon... 340 00:19:23,760 --> 00:19:25,512 wala pa akong nakita ganito dati. kailangan ko nang umalis. 341 00:19:25,600 --> 00:19:26,794 para saan? 342 00:19:26,880 --> 00:19:29,269 Ako ay isang debotong tao, huwag kumain ng sariwang karne. 343 00:19:29,360 --> 00:19:31,112 Anumang karne o balat. 344 00:19:31,200 --> 00:19:32,872 Hahanap ako ng mga prutas at mga gulay. 345 00:19:32,960 --> 00:19:35,428 Kahit na hindi na ako monghe, Vegetarian pa rin ako. 346 00:19:39,040 --> 00:19:42,112 Ano ba naman dapat ko bang gawin ngayon? 347 00:19:55,200 --> 00:19:57,760 Gusto mong kumain? 348 00:19:57,840 --> 00:20:02,470 Nakain mo na ba ito, ang tinapay? 349 00:20:02,560 --> 00:20:04,551 Tinapay 350 00:20:15,000 --> 00:20:18,072 Nasaan ang puting sisiw na iyon galing? 351 00:20:18,160 --> 00:20:22,551 Nagbibihis siya parang isa sa mga dayuhan. 352 00:20:24,360 --> 00:20:27,238 Siya ay isang siamese tulad ng ikaw at ako. 353 00:20:27,320 --> 00:20:30,039 Muntik na siyang magkaroon ng pagkakataon lumipat sa ibang bansa... 354 00:20:30,120 --> 00:20:32,680 Ngunit hindi siya nakalusot. 355 00:20:32,760 --> 00:20:36,116 Paano ba naman Bakit hindi? 356 00:20:36,200 --> 00:20:38,031 Ito ay talagang wala sa aming negosyo. 357 00:20:38,120 --> 00:20:41,078 Bata man o monghe, wala tayong kinalaman sa kanya. 358 00:20:41,160 --> 00:20:44,311 Kaya bakit mo gusto mong malaman ang tungkol dito? 359 00:21:01,200 --> 00:21:02,599 Tapos na ang kanin! 360 00:21:04,840 --> 00:21:06,671 Halika, Mahah. Mainit at maasim na sabaw na may tuyong isda. 361 00:21:06,760 --> 00:21:08,830 Ang aking espesyal na recipe! 362 00:21:08,920 --> 00:21:10,433 Hindi mo siya basta-basta tawagan kumain ng ganyan. 363 00:21:10,520 --> 00:21:12,033 Isa siyang monghe. 364 00:21:12,120 --> 00:21:14,554 Dapat mong hawakan ang ulam at ilagay sa kanyang mga kamay. 365 00:21:15,920 --> 00:21:19,833 Oo! totoo yan. Worg... bigyan mo ako ng ulam. 366 00:21:25,640 --> 00:21:28,279 Mahah... Enjoy your meal. 367 00:21:28,360 --> 00:21:30,237 Ihandog ko sa Kamahalan ang pagkain. 368 00:21:30,320 --> 00:21:32,959 Huwag mo akong ialok ng kahit ano Hindi ako kumakain ng hapunan. 369 00:21:33,040 --> 00:21:34,917 talaga? Ayaw mo ba talagang sumubok? 370 00:21:35,000 --> 00:21:36,228 Hindi ka opisyal isang monghe na. 371 00:21:36,440 --> 00:21:38,431 Kumain ka nalang... 372 00:21:38,520 --> 00:21:40,033 Kahit na hindi ako monghe, Ayokong kainin ito. 373 00:21:40,120 --> 00:21:41,633 Hindi ka kumakain ng totoong pagkain. 374 00:21:41,720 --> 00:21:44,075 Paano ang tungkol sa ilang tubig? Uminom ng tubig. 375 00:21:44,160 --> 00:21:46,276 Para hindi ka magalit kung ano ang nabubuhay sa loob ng iyong tiyan. 376 00:21:47,920 --> 00:21:49,990 Worg! Bigyan mo ako ng tubig. 377 00:21:50,080 --> 00:21:52,435 Ang monghe ay hindi kumakain ang tunay na pagkain. 378 00:21:57,920 --> 00:21:59,069 Bigyan mo ako ng tubig. 379 00:22:06,640 --> 00:22:08,073 Tubig, kamahalan. 380 00:22:08,160 --> 00:22:09,991 Maaari ko bang ialay sa iyo ang tubig. 381 00:22:10,080 --> 00:22:11,593 Hindi mo kailangan na gumamit ng mga maharlikang salita sa akin. 382 00:22:11,680 --> 00:22:13,272 O mag-alok ng kahit anong pagkain. 383 00:22:13,360 --> 00:22:16,113 Dati lang akong monghe, hindi murang opera star. 384 00:22:16,200 --> 00:22:18,350 nakikita ko. 385 00:22:19,400 --> 00:22:23,393 Dahan dahan lang Magtira ka rin para sa akin. 386 00:22:27,520 --> 00:22:29,750 Iinumin mo ba lahat yan? 387 00:22:29,840 --> 00:22:31,068 Dito. 388 00:22:34,040 --> 00:22:36,634 Bantayan mo ang iyong mga mata bago sila lumabas. 389 00:22:36,720 --> 00:22:40,759 Dito. 390 00:22:42,480 --> 00:22:48,794 Amen. Amen. Amen. 391 00:22:48,880 --> 00:22:51,997 Bakit ka nakapikit? 392 00:22:52,080 --> 00:22:54,674 Nag-iisip ng Dharma o iniisip na Madumi? 393 00:22:54,760 --> 00:22:55,715 Dharma, tiyak! 394 00:22:55,800 --> 00:22:57,392 Umalis ka na sa mukha ko. Lumabas ka! 395 00:22:57,480 --> 00:22:59,869 Bago ko ipakita sayo isang monk-style ass kicking. 396 00:22:59,960 --> 00:23:01,109 Ang butt rash mo! 397 00:23:45,160 --> 00:23:47,071 Bakit ako pagod na pagod? 398 00:23:47,160 --> 00:23:50,391 Ang paglalakbay sa kagubatan ay mahirap. 399 00:25:03,440 --> 00:25:06,273 Damn! Hindi ako makapaniwala na nasobrahan na naman ako. 400 00:25:06,360 --> 00:25:08,749 hindi ko alam bakit late na ako nagising. 401 00:25:10,320 --> 00:25:15,838 Kung monghe pa ako, hindi magkaroon ng anumang makakain para sa araw. 402 00:25:15,920 --> 00:25:19,310 Baka occupied ako sa masamang ugali ng isang karaniwang tao. 403 00:25:19,400 --> 00:25:21,675 Wala na ang supot ng pera! 404 00:25:21,760 --> 00:25:23,352 Nasa deep shit talaga ako ngayon. 405 00:25:23,440 --> 00:25:25,476 Anong bag ng pera? 406 00:25:27,760 --> 00:25:30,274 Nawawala ang supot ng pera. 407 00:25:31,960 --> 00:25:33,552 Seryoso ako. 408 00:25:33,640 --> 00:25:36,996 Pag gising ko, wala na. 409 00:25:37,080 --> 00:25:41,471 Tingnan mo! Kinuha na rin nila lahat ng pagkain namin. 410 00:25:41,560 --> 00:25:43,994 Aha! nakikita ko. 411 00:25:44,080 --> 00:25:45,911 Masasabi ko kung ano ang ginagawa mo. 412 00:25:46,000 --> 00:25:47,035 Sinusubukan mo ba para kunin lahat ng pera? 413 00:25:47,120 --> 00:25:50,157 Tinago mo ang pera at inangkin mo itong nawawala, hindi ba? 414 00:25:50,240 --> 00:25:52,196 Hindi! 415 00:25:54,720 --> 00:25:56,472 Hoy... Worg! 416 00:25:57,160 --> 00:25:59,037 Worg! 417 00:26:01,440 --> 00:26:04,238 Ninakaw mo ang pera at magpanggap na nakatali ang iyong sarili? 418 00:26:04,320 --> 00:26:06,311 Damn! Tinali mo ito ng mahigpit. 419 00:26:06,400 --> 00:26:07,628 Shit! Ang tanga mo!! 420 00:26:07,720 --> 00:26:10,439 Tignan mo ako... ang magnanakaw. Kinuha niya ang pera namin. 421 00:26:10,520 --> 00:26:12,431 Nagising ako sa gitna ng kagabi. 422 00:26:12,520 --> 00:26:15,159 Nakita ko siyang kumukuha ng pera bag mula sa sako ni Mahah. 423 00:26:15,240 --> 00:26:16,753 Sinubukan ko siyang pigilan 424 00:26:16,840 --> 00:26:19,149 lumalaban ng walang iniisip tungkol sa buhay ko. 425 00:26:19,240 --> 00:26:22,232 Ibinigay namin ang aming pinakamahusay na pagbaril. Ganun kalapit na laban. 426 00:26:22,320 --> 00:26:24,231 Sa kasamaang palad, Hindi ko napigilan ang kapangyarihan niya. 427 00:26:24,320 --> 00:26:25,673 nakatali ako... 428 00:26:25,760 --> 00:26:27,273 at brutal na pinahirapan. 429 00:26:27,360 --> 00:26:28,634 Sa wakas kinuha niya ang pera namin. 430 00:26:28,720 --> 00:26:30,551 Naaalala mo ba ang kanyang mukha? 431 00:26:30,720 --> 00:26:31,436 Yung mukha niya? 432 00:26:31,520 --> 00:26:33,511 Oo. Yung mukha niya. 433 00:26:33,600 --> 00:26:36,068 sabi mo nagkaroon ka ng close fight sa kanya. 434 00:26:36,160 --> 00:26:38,037 Pero bakit hindi mo magawa kilalanin ang kanyang mukha. 435 00:26:38,120 --> 00:26:39,599 Syempre. kaya ko. 436 00:26:39,680 --> 00:26:41,432 Ano ang hitsura niya? 437 00:26:41,520 --> 00:26:43,590 Medyo maitim ang balat na may maikling katawan. 438 00:26:43,680 --> 00:26:45,193 Maikling buhok at parisukat na ulo. 439 00:26:45,280 --> 00:26:48,431 Ito ay isang tipikal na mukha ng thug. Hindi na kailangang ilarawan. 440 00:26:48,520 --> 00:26:51,239 Mas mabuting puntahan natin siya at ibalik ang aming pera. 441 00:26:51,320 --> 00:26:51,911 Tara na! 442 00:26:52,000 --> 00:26:54,468 Tahan na... Paano ang mga bata? 443 00:26:54,560 --> 00:26:55,834 ano? 444 00:26:55,920 --> 00:26:58,912 Ano ang pagmamadali mo? 445 00:27:03,760 --> 00:27:04,237 Hay... Ano ito? 446 00:27:04,320 --> 00:27:05,833 Isang paa ng manika. 447 00:27:05,920 --> 00:27:08,878 Maaaring pag-aari ito ng isa sa mga bata. 448 00:27:08,960 --> 00:27:11,520 Kung gusto talaga natin tignan para sa mga bata. 449 00:27:11,600 --> 00:27:13,716 Sa tingin ko kailangan nating maghanap ng pagkain kumain muna. 450 00:27:13,800 --> 00:27:16,268 Magandang ideya! dapat tayo maghiwa-hiwalay para maghanap ng pagkain. 451 00:27:16,360 --> 00:27:18,749 Kahit anong makuha mo... punta ka makilala ang iba pang grupo dito. 452 00:27:18,840 --> 00:27:20,068 Mag-ingat ka. 453 00:27:20,160 --> 00:27:23,277 Huwag tumakbo sa isang tigre at sabay na buwaya. 454 00:27:23,360 --> 00:27:24,395 Pupunta ako dito. 455 00:27:24,480 --> 00:27:27,199 I'll go this way then. 456 00:27:27,280 --> 00:27:29,157 This way is mine. 457 00:27:29,240 --> 00:27:32,869 Sinabi ng libro na isang apat na talampakan hayop ang magdadala sa akin ng kapalaran. 458 00:27:32,960 --> 00:27:35,713 Magandang suporta mula sa nakatataas. 459 00:27:43,360 --> 00:27:45,157 What footprint is this? 460 00:27:45,240 --> 00:27:47,834 It's a deer!!! A deer indeed. 461 00:27:47,920 --> 00:27:51,390 Well, ito ay mas mahusay kaysa sa wala. 462 00:27:55,920 --> 00:27:57,956 May iilan pa ba para sa akin? 463 00:28:01,360 --> 00:28:03,635 Hindi! That's my banana. Don't take it away. 464 00:28:03,720 --> 00:28:06,792 Give it back. 465 00:28:10,200 --> 00:28:12,668 Give that damn banana back to me. akin ito! 466 00:28:12,760 --> 00:28:14,830 Why you do this to me, crazy monkey? 467 00:28:15,680 --> 00:28:16,954 Ibalik mo yan! 468 00:28:17,040 --> 00:28:18,951 You crazy monkey! 469 00:28:19,040 --> 00:28:22,828 Mr. Smart monkey... Pakibalik sa akin ang saging. 470 00:28:22,920 --> 00:28:25,309 What's now? 471 00:28:25,400 --> 00:28:27,391 Ay oo... Napakalakas mo. 472 00:28:27,480 --> 00:28:31,155 You're so awesome. 473 00:28:31,240 --> 00:28:33,276 Well, hindi ko magagawa ang ginawa mo. 474 00:28:33,360 --> 00:28:34,475 I know I'm fat! 475 00:28:34,560 --> 00:28:37,836 Don't let me catch you... Sasampalin ko ang unggoy mo. 476 00:28:38,000 --> 00:28:38,716 You're making fun of me? 477 00:28:38,800 --> 00:28:40,756 Making fun of me? 478 00:28:46,720 --> 00:28:48,597 Ibigay mo sa akin! 479 00:28:49,840 --> 00:28:53,389 Pumapasok ka na sa huli ko damn nerve... 480 00:28:53,480 --> 00:29:00,909 Subukan mo ang ilan dito, pwede ba? You die! 481 00:29:14,720 --> 00:29:16,995 You die! 482 00:29:20,560 --> 00:29:22,994 Sabi sayo... wag mo akong asarin. 483 00:29:23,760 --> 00:29:26,991 Aha! Tingnan mo ang iyong nasusunog na pwet ng unggoy. 484 00:29:30,000 --> 00:29:32,389 I wonder kung nakakain pa ba. 485 00:29:32,480 --> 00:29:35,358 I-ihaw ito at hayaang tumulo ang mantika. 486 00:29:35,440 --> 00:29:39,513 saan ito? Where the hell is it? 487 00:29:43,560 --> 00:29:46,791 Holy Shit! Tigre iyon, hindi usa. 488 00:29:47,480 --> 00:29:49,516 Yuck! 489 00:29:49,600 --> 00:29:52,034 He farts on my face too! 490 00:29:53,040 --> 00:29:55,508 Tulungan mo ako! Tulong! 491 00:29:55,600 --> 00:29:56,271 Where are all of you? 492 00:29:56,360 --> 00:29:59,477 Pare... I mean Mahah... Tulungan mo ako. nasaan ka 493 00:29:59,560 --> 00:30:00,834 Nandito lang ako. 494 00:30:00,920 --> 00:30:03,070 Damn! 495 00:30:03,160 --> 00:30:09,952 Mahah... Kailangan mo akong tulungan. 496 00:30:10,040 --> 00:30:12,031 O kung hindi ang mga ibon sa itaas will shit on our heads. 497 00:30:12,120 --> 00:30:14,429 Watch out! 498 00:30:15,920 --> 00:30:17,797 As I wish! 499 00:30:17,880 --> 00:30:19,393 Talagang nagkatotoo ang iyong mga salita. 500 00:30:19,480 --> 00:30:21,550 You told the birds to shit and they shit instantly. 501 00:30:21,640 --> 00:30:24,473 Anong nakain mo? Your shit stink! 502 00:30:24,560 --> 00:30:28,348 Anong ginagawa niyong dalawa diyan? 503 00:30:29,680 --> 00:30:32,717 Get down here. Mayroon akong ilang saging para sa iyo. 504 00:30:32,800 --> 00:30:34,392 Magtago ka... Sum Lee... Pumunta ka dito. Mabilis! 505 00:30:34,480 --> 00:30:35,356 Bilisan mo! 506 00:30:35,440 --> 00:30:37,351 May tigre sa ibaba. 507 00:30:37,440 --> 00:30:38,316 Tigre? 508 00:30:38,400 --> 00:30:41,039 Hayaan itong magpakita pagkatapos Papalitan ko ng maamo na pusa. 509 00:30:41,120 --> 00:30:43,190 Tatlong metro ang haba ng katawan niya. Halika dito! 510 00:30:43,280 --> 00:30:45,360 Tatlong metro? ako ay magpapaliit hanggang tatlong talampakan para sa iyo. 511 00:30:45,440 --> 00:30:47,032 Ang isang tigre ay kumakain ng tao para sa pagkain, alam mo? 512 00:30:47,120 --> 00:30:51,432 Kumain ng tao para sa pagkain? Ngunit kumakain ako ng tigre bilang meryenda. 513 00:30:51,520 --> 00:30:52,953 Nasa likod mo lang. 514 00:30:53,040 --> 00:30:54,189 Hindi ako natatakot dito! 515 00:30:56,640 --> 00:30:58,312 Matapang siya, Mahah 516 00:30:58,400 --> 00:31:01,312 Oh, humarap siya sa tigre? 517 00:31:04,640 --> 00:31:06,949 Hoy! Bakit kailangan mong pumunta ng ganoon kataas? 518 00:31:07,040 --> 00:31:09,270 Kung makaligtaan at mahulog, magpapakamatay ka. 519 00:31:09,360 --> 00:31:10,839 Ako... hindi ako natatakot. 520 00:31:10,920 --> 00:31:15,471 Sinungaling! Nagsisimula kang umihi sa iyong sarili. 521 00:31:15,560 --> 00:31:18,552 Oh Shit! 522 00:31:21,080 --> 00:31:24,675 Patawarin mo ako... Hindi ko na mahawakan. 523 00:31:24,760 --> 00:31:28,594 Hindi pa ako natakot ng ganito dati sa buhay ko. 524 00:31:28,680 --> 00:31:34,755 Mahah, your words talaga magkatotoo muli. 525 00:31:34,840 --> 00:31:37,195 Nandoon pa rin sa baba. 526 00:31:37,280 --> 00:31:38,429 Go! umalis ka na! 527 00:31:38,520 --> 00:31:40,590 Hindi na ito tatlong metro. Apat na metro na ngayon. 528 00:31:40,680 --> 00:31:42,238 umalis ka na! 529 00:31:57,800 --> 00:31:59,392 Napakalakas mo, hindi ba? 530 00:32:00,120 --> 00:32:06,116 Tingnan natin kung sino ang matatalo kanino. 531 00:32:07,440 --> 00:32:09,431 Bigyan mo ako niyan. 532 00:32:10,440 --> 00:32:12,749 Isda ko yan! 533 00:32:16,440 --> 00:32:21,070 Sige! Ikaw ang panalo 534 00:32:22,440 --> 00:32:24,237 Wala na akong pakialam sa isda. 535 00:32:24,320 --> 00:32:26,151 Kung gusto mo, makukuha mo. 536 00:32:26,240 --> 00:32:28,708 Sana mamatay ka sa buto ng isda dumidikit sa iyong lalamunan. 537 00:32:30,040 --> 00:32:37,913 Ayoko na ng isda. Paano ang karne ng buwaya? 538 00:32:47,240 --> 00:32:50,676 Sino ang nagbanggit tungkol sa pagharap isang tigre at isang buwaya? 539 00:32:50,760 --> 00:32:52,113 Very amazing words talaga! 540 00:32:52,200 --> 00:32:55,078 Sa susunod, Sisirain ko ang kalbo mong ulo. 541 00:32:55,160 --> 00:32:57,230 Sino ba dapat ang nakakaalam bago ang tungkol diyan? 542 00:32:57,320 --> 00:32:59,356 Tikom mo lang bibig mo! 543 00:32:59,480 --> 00:33:03,837 Dapat itong lugar na ito sapat na pagkain para sa amin para sa isang pagkain. 544 00:33:03,920 --> 00:33:06,150 Oo... kumakain dito para kumain. 545 00:33:06,240 --> 00:33:07,958 Magdala ka sa amin ng pagkain. 546 00:33:08,040 --> 00:33:10,679 At isa pang kainan. Tatlong pagkain sa kabuuan. 547 00:33:10,760 --> 00:33:13,228 Dalawang pagkain lang. Hindi kailangan ang hapunan. 548 00:33:13,320 --> 00:33:14,275 Sa panaginip mo! 549 00:33:14,360 --> 00:33:18,319 Imposible sa isang lugar ganito para libre tayong kumain. 550 00:33:18,400 --> 00:33:21,437 Ang sinuman sa atin may pera ka ba? 551 00:33:21,520 --> 00:33:22,794 Wala akong pakialam. 552 00:33:22,880 --> 00:33:24,154 Pumasok na kami doon at kumain. 553 00:33:24,240 --> 00:33:26,800 Kung may pera tayo magbabayad. Kung hindi... tumakbo kami! 554 00:33:26,880 --> 00:33:28,359 ano? 555 00:33:28,880 --> 00:33:30,359 pasensya na po. 556 00:33:31,040 --> 00:33:33,156 Raka... anong ginagawa mo? 557 00:33:33,240 --> 00:33:35,151 Ano ang gusto mo sa akin? 558 00:33:35,240 --> 00:33:38,038 Siya ba ang bastos na nagnakaw pagkain at pera natin? 559 00:33:38,120 --> 00:33:39,997 Tingnan natin... Hindi. Hindi siya kamukha. 560 00:33:40,080 --> 00:33:41,035 Hindi kamukha niya? 561 00:33:41,120 --> 00:33:42,109 Paano ba naman 562 00:33:42,200 --> 00:33:45,715 Siya ay maitim, pandak, may tiyan, parisukat na ulo at bigote. 563 00:33:45,800 --> 00:33:49,475 Kamukha niya pero hindi eksakto tulad niya. hindi siya yun. 564 00:33:49,560 --> 00:33:52,552 Sa anong paraan na hindi niya ginagawa kamukha niya? 565 00:33:52,640 --> 00:33:57,509 hindi ko masabi. Naka-squad na siya ulo... maitim, pandak na may bigote. 566 00:33:57,600 --> 00:33:58,555 Hindi. Hindi siya ang lalaki. 567 00:33:58,640 --> 00:34:01,996 Raka... itabi mo ang baril mo. Halika na. 568 00:34:02,080 --> 00:34:04,355 Kamukha lang niya yung sinabi mo. 569 00:34:04,440 --> 00:34:07,079 Ito ay isang hangganan na lugar. 570 00:34:07,160 --> 00:34:08,752 Dapat nating bantayan sa mga awtoridad din. 571 00:34:08,840 --> 00:34:10,910 Bakit mo naman nasabi yan, Mahah? 572 00:34:11,000 --> 00:34:13,036 Oo... Bakit? 573 00:34:14,360 --> 00:34:16,476 Magkano ito? 574 00:34:18,760 --> 00:34:24,118 Hoy! 575 00:34:24,200 --> 00:34:25,599 salamat po. 576 00:34:31,960 --> 00:34:34,110 Ibigay mo sa akin! 577 00:34:34,200 --> 00:34:35,600 Napakaganda at malinaw ng iyong lifeline. 578 00:34:35,680 --> 00:34:37,796 Mahaba ang buhay mo. meron isang linya na tumatawid sa linya ng puso. 579 00:34:37,880 --> 00:34:39,472 Tingnan mo siya! 580 00:34:39,560 --> 00:34:41,790 Malaki ang balakid mo sa buhay pag-ibig mo. 581 00:34:41,880 --> 00:34:44,314 Magmahal at magmahal muli. Pag-ibig sa ibabaw ng isa pang pag-ibig. 582 00:34:44,400 --> 00:34:46,470 Pag-ibig ng isang ipinagkanulo na kaibigan. 583 00:34:46,560 --> 00:34:47,993 Bigyan mo ako ng supot ng pera! 584 00:34:48,080 --> 00:34:49,195 Anong bag ng pera? 585 00:34:49,280 --> 00:34:52,317 Yung bag ng pera na ninakaw mo galing sa amin kagabi. 586 00:34:52,400 --> 00:34:53,992 Worg... Sinasabi mo ba sa amin na... 587 00:34:54,080 --> 00:34:56,435 Mataba, pandak, may kasama itong lalaking ito isang parisukat na ulo at isang bigote. 588 00:34:56,520 --> 00:34:58,988 I see... I see... 589 00:34:59,080 --> 00:35:01,878 Ang ibig mong sabihin ay ang pera na Rim Dong mga taganayon 590 00:35:01,960 --> 00:35:04,076 tinanggap ako para iligtas ang mga anak nila? 591 00:35:04,840 --> 00:35:07,638 Tinanggap nila ako... kaya kailangan kong panatilihin ito. 592 00:35:07,720 --> 00:35:09,551 Inaangkin mo ba upang maging master Suer ang tigre? 593 00:35:09,640 --> 00:35:11,198 Nakakatawa talaga... bulag. 594 00:35:11,280 --> 00:35:13,874 Kaya hindi ka naniniwala sa akin, di ba? 595 00:35:15,280 --> 00:35:16,554 Tingnan mo! 596 00:35:16,640 --> 00:35:18,232 How dare you sinasabing si master Suer... 597 00:35:18,320 --> 00:35:21,073 mula sa isang tattoo lamang parang pangit na butiki? 598 00:35:21,160 --> 00:35:25,199 meron pa ako. Dito! 599 00:35:26,440 --> 00:35:26,872 Sapat na ba iyon? 600 00:35:26,960 --> 00:35:28,473 Kung hindi. 601 00:35:28,560 --> 00:35:32,712 Mayroon akong huling tigre na ipapakita. Isang napakalinaw. 602 00:35:32,800 --> 00:35:33,312 hoy!! 603 00:35:33,400 --> 00:35:36,472 Tama na! Ayokong makita. Ibigay mo sa akin ang bag. 604 00:35:36,560 --> 00:35:39,711 Tiyo... Nandito na ang mga sundalo para mahuli ang isang tao. 605 00:35:45,240 --> 00:35:46,639 Welcome sa aking restaurant... Pumasok ka na. 606 00:35:46,720 --> 00:35:48,278 Gawin ang iyong sarili sa bahay. 607 00:35:48,640 --> 00:35:51,074 - Mangyaring pumasok sa loob. - Ano ang masarap kainin? 608 00:35:51,280 --> 00:35:53,191 Dalhan mo ako ng dalawang garapon ng alak. 609 00:35:53,280 --> 00:35:55,953 Bilisan mo! nagugutom na ako. 610 00:36:03,440 --> 00:36:05,670 Teka... Teka... Halika. 611 00:36:05,760 --> 00:36:09,116 - Anong ginagawa mo? - Halika. 612 00:36:09,840 --> 00:36:12,035 Idagdag ang mga pampatulog sa garapon... Mabilis! 613 00:36:12,120 --> 00:36:14,839 Mga pampatulog? wala ako. 614 00:36:14,920 --> 00:36:16,638 Kung walang pampatulog, anong klaseng gamot meron ka? 615 00:36:16,720 --> 00:36:18,995 Mayroon akong mga gamot na nakakatulong sa mga tao magmahalan. 616 00:36:19,080 --> 00:36:20,401 Pagtulong sa mga tao na magmahalan... 617 00:36:20,440 --> 00:36:21,873 Nakuha mo na ba ang alak ko? 618 00:36:21,960 --> 00:36:23,473 Yes sir... andito na po. 619 00:36:23,560 --> 00:36:24,754 Idagdag lamang ang anumang gamot na mayroon ka. 620 00:36:24,840 --> 00:36:26,717 Para guluhin ang katawan nila at gawin silang mahina. 621 00:36:26,800 --> 00:36:27,516 Oo. 622 00:36:27,600 --> 00:36:28,316 Sa tingin mo ba talaga ito ay isang magandang ideya? 623 00:36:28,400 --> 00:36:29,913 Oo. 624 00:36:30,000 --> 00:36:32,195 Bilisan mo! Teka... isang segundo lang. 625 00:36:32,280 --> 00:36:34,236 - Anong ginagawa niyo? - Madali. 626 00:36:34,320 --> 00:36:36,276 Mabilis. 627 00:36:37,400 --> 00:36:38,674 Worg... anong klaseng gamot ito? 628 00:36:38,760 --> 00:36:41,399 Isang suplemento ng babae, ang recipe ng isang bading na aswang. 629 00:36:41,480 --> 00:36:43,072 Ito ay gumana tulad ng magic dati. 630 00:36:43,160 --> 00:36:44,800 Ininom ito ng babae, mas magiging pambabae siya. 631 00:36:44,840 --> 00:36:46,353 Kung inumin ito ng isang lalaki... 632 00:36:46,440 --> 00:36:49,318 siya ay magiging isang babae agad. 633 00:36:49,400 --> 00:36:51,391 Baka hindi sinasadyang mainom natin ito. 634 00:36:51,480 --> 00:36:52,708 Damn! Bakit kailangan mong sabihin iyon? 635 00:36:52,800 --> 00:36:54,472 Mayroon ka bang inumin para sa akin? 636 00:36:54,560 --> 00:36:55,788 Anong ginagawa niyong lahat dito sa likod? 637 00:36:55,880 --> 00:36:59,156 Ako si Mahah Thong Suk, isang klerigo. 638 00:36:59,240 --> 00:37:00,719 ayos lang yan. 639 00:37:00,800 --> 00:37:02,791 Nagmamahalan ay mas mahalaga. 640 00:37:02,880 --> 00:37:03,790 Oo, sir. 641 00:37:03,880 --> 00:37:06,553 Halika na. 642 00:37:06,640 --> 00:37:08,358 Humigop ka. 643 00:37:08,440 --> 00:37:09,793 Halika na! 644 00:37:11,120 --> 00:37:12,997 yun lang! 645 00:37:13,440 --> 00:37:15,396 Ipasa ito! 646 00:37:15,480 --> 00:37:16,230 Inumin mo! Narinig mo ba ako? 647 00:37:16,320 --> 00:37:17,753 Okay... Uminom... Uminom. 648 00:37:17,920 --> 00:37:18,875 Lahat umiinom. 649 00:37:18,960 --> 00:37:20,837 O tinatanggap ko iyon bilang isang insulto. 650 00:37:21,200 --> 00:37:23,873 Pati yung may-ari ng shop. Mabuti 651 00:37:26,680 --> 00:37:28,079 Sapat na ba iyon? 652 00:37:31,480 --> 00:37:35,598 Ano ang pinagtatagal mo? nagugutom na ako. 653 00:37:35,680 --> 00:37:39,070 Gusto mo bang sumama sa amin para uminom? 654 00:37:41,400 --> 00:37:44,710 Bilisan mo! Narinig mo bang tinatawag kita? 655 00:37:49,360 --> 00:37:51,430 Hoy! Halika na! 656 00:37:52,600 --> 00:37:53,396 May sasabihin muna ako sa iyo. 657 00:37:53,480 --> 00:37:55,675 Kung sino man ang madaling mapikon hindi pwedeng umupo dito. 658 00:37:55,760 --> 00:37:57,557 Ano ang nangyayari? 659 00:38:05,480 --> 00:38:07,550 Hoy... Tumigil ka. 660 00:38:07,640 --> 00:38:12,316 Uminom ka na parang hindi ka nabasa ang iyong sipol sa loob ng maraming taon! 661 00:38:16,120 --> 00:38:17,872 Wow... Mga gwapong lalaki. 662 00:38:17,960 --> 00:38:21,475 kamusta ka... ang hunky stud muffin ko? 663 00:38:21,560 --> 00:38:27,999 Bantayan mo ang iyong tiyan... kung ikaw huwag ibahagi ang iyong swig sa iba. 664 00:38:28,080 --> 00:38:43,235 Yeah... Yeah... Sayaw tayo at sumayaw at sumayaw. 665 00:38:43,320 --> 00:38:45,993 Sayaw at Sayaw... Ay oo... sumayaw at sumayaw. 666 00:38:46,080 --> 00:38:47,229 Diyos ko! 667 00:38:47,320 --> 00:38:49,709 Hindi ba sila ang mga magnanakaw sino ang nag disguise bilang monghe? 668 00:38:49,800 --> 00:38:52,394 Bakit ka sumisigaw ng malakas? asong babae! 669 00:39:05,040 --> 00:39:07,076 Itigil ang paggawa ng katangahan sa iyong sarili! 670 00:39:19,840 --> 00:39:20,556 Anong kalokohan ang ginagawa mo? 671 00:39:20,640 --> 00:39:21,834 Sinira mo ang buong restaurant. 672 00:39:21,920 --> 00:39:24,195 Abutin sila... Patayin silang lahat. 673 00:39:26,240 --> 00:39:28,629 Lahat... Maghanda sa pagbaril! 674 00:39:28,720 --> 00:39:30,631 Lumabas ka diyan, asong babae. 675 00:39:30,720 --> 00:39:32,915 Huwag mo akong barilin... Ako ang may-ari ng restaurant. 676 00:39:33,000 --> 00:39:34,513 wala akong alam. 677 00:39:34,600 --> 00:39:36,272 Ikaw na talaga! 678 00:39:36,360 --> 00:39:37,952 Oo... napakagaling ko. 679 00:39:38,040 --> 00:39:41,669 Oh... tahan na... Ano ang nangyayari dito? 680 00:39:41,760 --> 00:39:46,117 Dahan dahan lang... Kahit anong gusto mong gawin sa akin? 681 00:39:46,200 --> 00:39:48,839 Hahayaan kitang gawin ito. 682 00:39:48,920 --> 00:39:51,912 Humigop ka... ito ay maaaring makatulong sa pagpapalamig sa iyo. 683 00:39:53,640 --> 00:39:55,001 Tingnan mo... Siya ay nag-aalok sa amin ang hooch. 684 00:39:55,080 --> 00:39:57,196 Kunin mo! 685 00:39:57,760 --> 00:39:59,034 Fantastic! 686 00:39:59,120 --> 00:40:00,951 Hayaan akong kumuha ng unang lagok. 687 00:40:01,040 --> 00:40:03,395 Oo naman! Tulungan ang iyong sarili. 688 00:40:05,680 --> 00:40:07,875 Kailangan nating tumakbo! Ngayon na! 689 00:40:22,760 --> 00:40:28,357 Diyos ko! Ang aking lugar ay sumabog sa lahat. 690 00:40:28,640 --> 00:40:30,995 Bakit mo siya binugbog, bitch? 691 00:40:49,120 --> 00:40:51,714 Anong droga! 692 00:40:51,800 --> 00:40:53,950 Ito ang aking magic potion, Mahah. 693 00:40:54,040 --> 00:40:55,871 Ang suplemento ng babae. 694 00:40:55,960 --> 00:40:59,873 Ginamit ko ito para madungisan ang mga sundalong iyon. 695 00:40:59,960 --> 00:41:02,474 Kasalanan mo ang lahat. Ang maldita mo Worg! 696 00:41:02,560 --> 00:41:06,109 Ang damn fag ghost formula mo. 697 00:41:06,360 --> 00:41:09,432 Baka masira ang pagkalalaki ko 698 00:41:10,200 --> 00:41:12,031 Puberty pa lang ako. 699 00:41:12,160 --> 00:41:14,628 Virgin pa, sabi ko sayo. 700 00:41:14,720 --> 00:41:17,553 Nandito pa rin lahat ng pera. 701 00:41:19,040 --> 00:41:21,759 Ngunit ito ay sa atin. 702 00:41:30,800 --> 00:41:32,472 Bitawan mo ako! 703 00:41:32,560 --> 00:41:34,835 Amoy tae ang kilikili mo. 704 00:41:34,920 --> 00:41:38,276 Ingat kayo! Ang pera ay mahuhulog sa tubig. 705 00:41:40,600 --> 00:41:43,239 At bakit mo naman nasabi yan? 706 00:41:43,320 --> 00:41:46,198 Bumaba ka dyan! 707 00:41:46,280 --> 00:41:49,477 saan? 708 00:41:49,640 --> 00:41:55,909 - Hanapin ito. - Nasaan na? 709 00:41:56,000 --> 00:42:00,710 Hindi mahanap ito kahit saan. 710 00:42:05,800 --> 00:42:08,439 ano yun? 711 00:42:08,520 --> 00:42:09,873 Medyo mabigat ang bag. 712 00:42:09,960 --> 00:42:12,758 Kahit malakas ang alon, hindi dapat malayo. 713 00:42:12,840 --> 00:42:14,193 Nandito lang. 714 00:42:14,280 --> 00:42:18,956 Buo pa rin ang lahat ngunit ito ay akin. 715 00:42:19,040 --> 00:42:21,838 Ang isang magandang bagay ay hindi tatakas mula sa may-ari nito. 716 00:42:21,920 --> 00:42:24,150 Panahon na. 717 00:42:24,240 --> 00:42:25,992 Ikinalulungkot kong sabihin ito. 718 00:42:26,080 --> 00:42:29,436 Kung sino man ang gustong pumunta kung saan, kailan, paano... huwag mag-atubiling pumunta. 719 00:42:29,520 --> 00:42:32,592 Hindi mo kailangang sabihin sa akin... Hindi na kailangang magpaalam. 720 00:42:34,080 --> 00:42:38,835 - Ang tanga mo. - Kalma lang. 721 00:42:38,920 --> 00:42:41,957 Kung gusto niyang matulog dito, bakit hindi rin tayo mag-stay dito? 722 00:42:42,040 --> 00:42:43,519 Hayaan mo siyang magkaroon ng magandang tulog. 723 00:42:43,600 --> 00:42:45,591 Maghintay hanggang sa kanyang utak may sapat na pahinga. 724 00:42:45,680 --> 00:42:49,309 Pag gising niya, makakasundo natin siya. 725 00:42:49,840 --> 00:42:51,910 Ang sarap. 726 00:42:52,000 --> 00:42:55,151 Ito ay napaka sariwa at masarap... 727 00:42:55,240 --> 00:42:57,071 Try some... Mahah. 728 00:42:57,160 --> 00:43:00,038 Isang napakasariwang isda na inihaw na may asin 729 00:43:00,120 --> 00:43:02,475 hindi madaling mahanap sa Bangkok, alam mo? 730 00:43:02,560 --> 00:43:03,595 Tumigil ka sa pangunahan sa akin. 731 00:43:03,680 --> 00:43:07,389 Alam mo namang hindi ako kumakain ng hapunan. 732 00:43:07,480 --> 00:43:09,948 ayos lang yan. Kaya kong kainin para sayo... 733 00:43:10,040 --> 00:43:13,669 Pigging out ng pagkain ang lugar ko ng kadalubhasaan. 734 00:43:15,720 --> 00:43:16,391 nagugutom na ako. 735 00:43:16,480 --> 00:43:20,553 Humanap ka ng pagkain. May isda sa tubig. 736 00:43:20,640 --> 00:43:22,835 O maghanap ka ng pagkain mo sa kakahuyan. Go! 737 00:43:22,920 --> 00:43:26,674 Hindi ba ang iyong mga kamay at ang mga paa ay mabuti para sa anumang bagay? 738 00:43:26,760 --> 00:43:30,435 Hindi ka ba nahihiya sa lahat ng humihingi sa amin ng pagkain? 739 00:43:30,520 --> 00:43:32,431 umalis ka na! Humanap ka ng sarili mong pagkain! 740 00:43:32,520 --> 00:43:35,193 ayos lang! Parang may pakialam talaga ako! 741 00:43:36,360 --> 00:43:37,759 Well, hindi ka na nagugutom? 742 00:43:37,840 --> 00:43:40,195 Sigurado ka bang ayaw mong kumain? 743 00:43:42,240 --> 00:43:43,878 kumain ka na! 744 00:43:44,560 --> 00:43:46,710 Pero hindi pwedeng pumunta ka na lang dito at kumain ng aming pagkain. 745 00:43:46,800 --> 00:43:49,519 Kung kakainin mo ang aming pagkain, kailangan mong sumang-ayon na maging sa aming koponan. 746 00:43:49,600 --> 00:43:52,797 Kung pumayag kang dalhin ang mga bata bumalik sa mga taganayon. 747 00:43:52,880 --> 00:43:55,917 Ang reward money dapat medyo nahahati sa amin. 748 00:43:56,000 --> 00:43:57,911 Kung hindi, hindi tayo mabubuhay nang magkasama. 749 00:43:58,000 --> 00:44:00,958 Oo naman! Pero kailangan ko panatilihin ang pera sa ngayon. 750 00:44:01,040 --> 00:44:03,040 Kapag naligtas ang mga bata, hatiin natin ang pera. 751 00:44:03,120 --> 00:44:06,635 Ngunit, sa totoo lang, Wala akong tiwala sa babae. 752 00:44:06,720 --> 00:44:08,711 Dahil ang isang babae ay bulok. 753 00:44:08,800 --> 00:44:12,349 Lalo na ang babaeng magnanakaw. 754 00:44:12,440 --> 00:44:15,637 Paano kung hatiin natin ang pera at kukuha ka lang ng pulbo? 755 00:44:15,720 --> 00:44:18,280 At paano tayo magtiwala ka dyan... 756 00:44:18,360 --> 00:44:19,429 hindi ka mawawala sa pera? 757 00:44:19,520 --> 00:44:20,236 Oo. 758 00:44:20,320 --> 00:44:24,029 Sige... sige. Sa tingin namin mapagkakatiwalaan ka namin, Ginoong Tiger. 759 00:44:24,400 --> 00:44:25,879 Pwede na ba akong kumain? 760 00:44:25,960 --> 00:44:29,635 Bakit hindi siya nag-toothbrush? 761 00:44:29,720 --> 00:44:30,709 Shit! Akin na yung isa! 762 00:44:30,800 --> 00:44:33,189 Sino nagsabi sayo niyan? akin ito! 763 00:44:33,280 --> 00:44:35,236 Tingnan mo siya. 764 00:44:35,320 --> 00:44:37,390 Hindi mo makaligtaan ang pinakamalaking isda, pwede ba 765 00:44:37,480 --> 00:44:40,153 masarap! Ito ay napakasarap. 766 00:44:40,240 --> 00:44:42,310 maligo? 767 00:44:42,400 --> 00:44:43,753 Oh Panginoon! Pwede bang tumigil ka sa pag-smirk? 768 00:44:43,840 --> 00:44:45,159 Napakadumi naman! 769 00:44:50,200 --> 00:44:52,839 Maglaan ka lang ng oras. 770 00:44:52,920 --> 00:44:56,549 Patay na ang isda... Hindi ito lumangoy palayo sa iyo. 771 00:44:58,360 --> 00:45:01,557 Gusto mo bang kumuha ng tubig? 772 00:45:01,640 --> 00:45:03,790 Hmm... Magaling! Magaling! 773 00:45:04,640 --> 00:45:12,558 Crap! Amoy baho niya. 774 00:45:12,640 --> 00:45:14,278 Boy! Inaantok na naman ako. 775 00:45:17,680 --> 00:45:19,432 nagtataka talaga ako kung siya ay isang tigre o isang aso. 776 00:45:19,520 --> 00:45:20,748 naririnig ko yan. 777 00:45:20,840 --> 00:45:22,796 Tingnan mo siya! 778 00:45:23,120 --> 00:45:25,759 bumangon ka na! pataas! 779 00:45:27,320 --> 00:45:30,437 Kumakain ka ng higit sa iba... at mabaho din parang tae. 780 00:45:30,520 --> 00:45:33,717 Dapat ikaw ang unang magbabantay para makatulog ang iba. 781 00:45:33,800 --> 00:45:37,395 Maghintay hanggang ang isa sa amin ay bumangon. Huwag matulog sa duty. 782 00:45:37,480 --> 00:45:38,913 Pwede ba akong kumanta? 783 00:45:39,000 --> 00:45:43,790 Kahit anong gawin mo... umutot, kumakanta o nagmumog gamit ang iyong ihi. 784 00:45:43,880 --> 00:45:46,110 Maaari mong gawin ang anumang bagay pero hindi ka makatulog. 785 00:45:46,200 --> 00:45:49,033 Walang tulog! 786 00:45:50,240 --> 00:45:54,472 Mahah... pwede mo bang sabihin sa akin isang kwento sa oras ng pagtulog? 787 00:45:54,560 --> 00:45:58,758 Gusto kong marinig ang tungkol sa ang sakripisyo ni Vessantara. 788 00:45:58,840 --> 00:46:02,435 Makinig ka! Hindi ito panahon para sa isang sermon. 789 00:46:02,520 --> 00:46:03,396 Gusto kong matulog. 790 00:46:03,480 --> 00:46:04,435 Tanungin mo si Worg diyan. 791 00:46:04,520 --> 00:46:06,238 Hilingin sa kanya na magkuwento sa iyo. 792 00:46:06,320 --> 00:46:10,199 Kung hindi ka payag, Wala akong pake sayo. 793 00:46:16,480 --> 00:46:18,994 Noong unang panahon. 794 00:46:20,000 --> 00:46:25,472 May isang leon at isang daga... 795 00:46:30,840 --> 00:46:35,356 Aling gilid ng iyong mga mata bulag ba talaga? 796 00:46:35,440 --> 00:46:39,069 Sinong nagsabi sayong bulag ako? Tinatakpan ko lang. 797 00:46:39,160 --> 00:46:40,752 Tanging nakikita ng aking mga mata ang liwanag sa isang tabi sa isang pagkakataon. 798 00:46:40,840 --> 00:46:42,956 shoot! 799 00:47:00,320 --> 00:47:01,719 Ano ba naman! 800 00:47:02,320 --> 00:47:05,676 Ano ang mali sa iyo? Umuungol na parang nakakita ng multo. 801 00:47:05,760 --> 00:47:10,470 Ang multo... Ang multo... The spook... Ang zombie. 802 00:47:10,560 --> 00:47:17,272 Tong Ta Tong Ta Tong Teng 803 00:47:17,360 --> 00:47:18,759 Hoy! 804 00:47:18,840 --> 00:47:21,400 tumahimik ka! 805 00:47:21,480 --> 00:47:23,152 Hindi na namin kailangan ng bantay mo. 806 00:47:23,240 --> 00:47:24,878 Pwede ka nang matulog. Go! 807 00:47:24,960 --> 00:47:27,030 Hindi hindi ko kaya. Medyo puyat ako ngayon. 808 00:47:27,120 --> 00:47:30,317 Nang magsimula akong kumanta... Alerto ako at gusto kong patuloy na kumanta. 809 00:47:30,400 --> 00:47:32,789 Tong Ta Tong Ta Tong Teng 810 00:47:32,880 --> 00:47:38,318 Ang monghe ay kasama ng templo... Ang pulgas ay kasama ng aso. 811 00:47:38,400 --> 00:47:40,630 Ang kamelyo ay dapat na may kasamang isda. 812 00:47:40,720 --> 00:47:43,029 Ang mga elepante ay dapat na kasama ang mga ligaw. 813 00:47:43,120 --> 00:47:45,759 Tong Ta Tong Ta Tong Teng 814 00:47:45,840 --> 00:47:53,110 Kung sino man ang gustong sumayaw... Huwag kang mahiya. 815 00:47:53,200 --> 00:47:59,673 Hindi ako makatulog ngayon 'cause I get sanay matulog sa tabi ng babae. 816 00:47:59,760 --> 00:48:06,438 Kapag wala ka sa tabi ko... Lagi kitang napapanaginipan. 817 00:48:13,080 --> 00:48:16,038 Aray! Aray! 818 00:48:16,120 --> 00:48:19,157 Nasaktan yan! 819 00:48:19,240 --> 00:48:28,990 Aray! Napakasakit. 820 00:48:30,400 --> 00:48:34,313 Aray! Naiilang ako. 821 00:48:34,400 --> 00:48:35,799 Hoy! Tama na! 822 00:48:35,880 --> 00:48:37,074 Stop singing! 823 00:48:37,160 --> 00:48:39,151 You've been singing all night long. 824 00:48:39,240 --> 00:48:42,198 How come your left eye is blind now? 825 00:48:42,280 --> 00:48:44,111 Ano ang pagkakaiba? Hangga't sila ay mata. 826 00:48:44,200 --> 00:48:45,394 ano? 827 00:48:45,480 --> 00:48:47,118 Sorry, guys. 828 00:48:47,320 --> 00:48:50,676 Hindi ako inaantok kagabi... pero inaantok na ako ngayon. 829 00:48:50,760 --> 00:48:51,556 Damn! 830 00:48:51,640 --> 00:48:53,790 Tingnan mo! He really ay may magandang lasa para sa isang unan. 831 00:48:53,880 --> 00:48:57,156 What a shitty ass! 832 00:48:57,240 --> 00:48:59,310 Halika na! Sabay nating gawin. 833 00:48:59,400 --> 00:49:01,311 Oh shit! Mabuting Panginoon! 834 00:49:01,400 --> 00:49:03,868 Yuck! I wonder when was the huling beses na nilinis niya ang kanyang puwet. 835 00:49:03,960 --> 00:49:06,155 Sa batis doon... Just drag him in there. 836 00:49:06,240 --> 00:49:07,798 Sabay nating gawin. 837 00:49:08,640 --> 00:49:11,359 Huwag mo akong hawakan! 838 00:49:11,440 --> 00:49:13,829 I-drag siya sa batis. 839 00:49:13,920 --> 00:49:15,478 Matulog ka na, I don't mind. 840 00:49:15,560 --> 00:49:18,028 Stinky feet! 841 00:49:18,120 --> 00:49:22,159 Raka, get him out. 842 00:49:22,240 --> 00:49:23,468 Tingnan mo siya! 843 00:49:23,560 --> 00:49:27,997 Don't grab my ass! 844 00:49:28,080 --> 00:49:30,548 Okay... Ihagis mo siya sa tubig. 845 00:49:31,480 --> 00:49:32,071 Drown him. 846 00:49:32,160 --> 00:49:33,718 What a skunky ass he is! 847 00:49:38,280 --> 00:49:42,751 Ipakita sa kanya kung paano mo hinihimas ang iyong mga tainga. He smells horrible. 848 00:49:42,840 --> 00:49:44,671 Ilagay mo siya sa ilalim ng tubig... and wash him thoroughly. 849 00:49:44,760 --> 00:49:46,796 Hoy... Magigising ka na ba? 850 00:49:46,880 --> 00:49:47,835 Guys... Bring him up... 851 00:49:47,920 --> 00:49:49,990 before he drown. 852 00:49:50,080 --> 00:49:51,069 Turn his body. 853 00:49:51,160 --> 00:49:52,513 Tingnan mo! He's still asleep. 854 00:49:52,600 --> 00:49:54,238 Ano kaya inaantok siya? 855 00:49:55,720 --> 00:49:56,596 Tingnan mo! doon! 856 00:49:56,680 --> 00:49:58,557 Holy Crap! 857 00:49:59,160 --> 00:50:03,073 Ang iyong mabahong amoy ay pumapatay kahit na isda. 858 00:50:03,160 --> 00:50:04,513 Kung may gumagamit ng tubig na ito para inumin... 859 00:50:04,600 --> 00:50:06,909 The whole village malamang na mamatay. 860 00:50:07,000 --> 00:50:10,913 Tingnan mo siya... hindi ako makapaniwala he's still dead asleep. 861 00:50:11,000 --> 00:50:13,798 Kunin mo ang pera at iwan mo siya dito. 862 00:50:13,880 --> 00:50:16,838 Hindi! We can't do that. We must keep our words. 863 00:50:16,920 --> 00:50:19,070 Nangangako kaming tutulungan ang mga bata. We gotta go together. 864 00:50:19,160 --> 00:50:21,754 Then we're gonna ibahagi ang pera gaya ng napagkasunduan namin. 865 00:50:21,840 --> 00:50:24,070 At paano tayo take him with us? 866 00:50:24,160 --> 00:50:26,754 He falls asleep kahit saan at kailan niya gusto. 867 00:50:26,840 --> 00:50:30,515 Oo... paano natin siya dadalhin? 868 00:50:32,960 --> 00:50:35,076 Well... napakagandang tanong iyan. 869 00:50:35,640 --> 00:50:37,870 Bingo! alam ko kung paano natin siya dadalhin. 870 00:50:38,440 --> 00:50:42,069 Since he likes an angel, kailangan natin siyang alagaan. 871 00:50:42,160 --> 00:50:44,628 He can doze off whenever he gets tired. 872 00:50:44,720 --> 00:50:46,870 He can have a concert when he'd like to. 873 00:50:46,960 --> 00:50:49,190 Maaari niyang kainin ang anumang gusto niya. 874 00:50:49,280 --> 00:50:50,280 Ano ang pinagkakaabalahan mo? 875 00:50:50,360 --> 00:50:52,271 The more you grouch, ang mapapagod ka. 876 00:50:52,360 --> 00:50:54,476 At kailan siya magigising? 877 00:50:55,120 --> 00:50:56,553 Mag-ingat kayo ngayon. 878 00:50:56,640 --> 00:50:58,278 Nakatawid na yata kami the Siamese border. 879 00:50:58,360 --> 00:50:59,952 Hindi ito ang aming teritoryo. 880 00:51:01,000 --> 00:51:04,709 Oo... May mga ruffians ng Kachin-Lahoo 881 00:51:04,800 --> 00:51:06,677 at ang mga thugs ni Chan. 882 00:51:06,760 --> 00:51:09,115 Lahat ng walang awa na tao. 883 00:51:09,680 --> 00:51:12,319 Sa tingin ko dapat ay kinuha na natin kanyang pera 884 00:51:12,400 --> 00:51:14,550 at iwan siya sa tubig ganyan. 885 00:51:14,640 --> 00:51:15,914 Tingnan mo siya... 886 00:51:16,000 --> 00:51:20,118 Halos basang-basa na ang katawan niya, siya pa nakayuko na parang patay na tao. 887 00:51:21,440 --> 00:51:23,556 Hindi ako sigurado tigre siya o baboy. 888 00:51:27,840 --> 00:51:29,398 Hoy! 889 00:51:31,000 --> 00:51:32,592 Ano ba yan? 890 00:51:32,680 --> 00:51:33,635 Hoy! 891 00:51:33,720 --> 00:51:35,278 Hay... Ano yun? 892 00:51:48,080 --> 00:51:49,638 Worg... Grab this! 893 00:52:08,280 --> 00:52:09,838 Iyon lang ang kausap ko. 894 00:52:09,920 --> 00:52:13,196 I told you... teritoryo nila ito. 895 00:53:02,320 --> 00:53:04,390 Tumigil ka! 896 00:53:08,280 --> 00:53:10,874 Kailangan nating ipasa muli ang iyong akin, Master Kajorn. 897 00:53:10,960 --> 00:53:12,234 Sana hindi ka mag isip. 898 00:53:12,320 --> 00:53:14,959 Hindi naman, Captain. 899 00:53:15,040 --> 00:53:17,554 Kung may kailangan ka, balitaan mo lang ako. 900 00:53:18,880 --> 00:53:20,233 Mayroon akong bagong baril para sa iyo. 901 00:53:21,320 --> 00:53:24,118 Anong klase? 902 00:53:24,200 --> 00:53:26,395 Ang pinakabagong modelo. 903 00:53:27,400 --> 00:53:29,118 Ang pinakabagong modelo muli? 904 00:53:29,200 --> 00:53:30,952 Ang huli ay ang pinakabagong modelo. 905 00:53:31,040 --> 00:53:33,395 At ito rin ang pinakabagong modelo. 906 00:53:33,480 --> 00:53:35,391 Mas mabuting tapusin mo na mabilis ang iyong trabaho. 907 00:53:35,480 --> 00:53:37,789 At bumalik ka para ihatid ako isa pang bagong baril 908 00:53:37,880 --> 00:53:40,348 para makashoot ako sila ng tatlong beses sa isang araw. 909 00:53:40,440 --> 00:53:41,714 Kahit bago matulog. 910 00:53:41,800 --> 00:53:44,439 Hindi, natauhan ako pagkatapos uminom ng bedtime pills. 911 00:53:44,520 --> 00:53:47,478 Anong tinititigan mo ako? 912 00:53:47,560 --> 00:53:49,073 Pakiusap, Panginoon. 913 00:53:57,000 --> 00:53:58,399 ayos lang. 914 00:53:59,080 --> 00:54:02,356 Ayaw ko lang tinitingnan diretso sa mukha ko. 915 00:54:02,440 --> 00:54:05,113 Kapitan Johnson! 916 00:54:09,680 --> 00:54:11,352 Sinabi sa akin ng aking ama upang ipadala ang kanyang pinakamahusay na pagpapahalaga sa iyo. 917 00:54:11,440 --> 00:54:14,000 Tanong niya sa aming dalawa at ang mga lalaking ito 918 00:54:14,080 --> 00:54:16,150 upang samahan si Kapitan Johnson sa kanyang barko. 919 00:54:16,240 --> 00:54:19,277 Kaya kailangan din naming ipasa ang minahan mo. 920 00:54:19,360 --> 00:54:21,271 Kamusta ang papa mo? 921 00:54:21,360 --> 00:54:24,158 Ayos naman siya. Salamat sa iyong pag-aalala. 922 00:54:24,240 --> 00:54:26,310 Well, ang sarap pakinggan. 923 00:54:26,400 --> 00:54:28,516 Kahit hindi siya magaling, Wala talaga akong pakialam. 924 00:54:28,600 --> 00:54:30,318 Hindi ko siya matutulungan. 925 00:54:30,920 --> 00:54:34,469 Kapitan, ang mga hangal na magsasaka... 926 00:54:34,560 --> 00:54:38,473 kumuha ng ilang junky bullies 927 00:54:38,560 --> 00:54:40,471 upang mabawi ang kanilang mga anak pabalik nayon. 928 00:54:40,560 --> 00:54:44,109 Kaya tinanong ako ng tatay ko at ni Tup para samahan ka. 929 00:54:44,200 --> 00:54:48,239 Iilan lang sila? sila ba naghahanap ng kanilang huling araw? 930 00:54:49,240 --> 00:54:53,950 Gamitin lang ang iyong pinakabagong gun finish lahat sila sa ilang shot. 931 00:54:54,040 --> 00:54:57,396 Kung hindi mo iniisip, Gusto ko nang umalis ngayon. 932 00:54:57,480 --> 00:54:59,391 Talagang pinahahalagahan ko ang iyong mabuting pakikitungo. 933 00:54:59,480 --> 00:55:02,677 Magkita ulit tayo pagkatapos ng tag-ulan. 934 00:55:02,760 --> 00:55:04,876 Kahit kailan, Captain. 935 00:55:04,960 --> 00:55:06,473 Sige na. 936 00:55:09,760 --> 00:55:11,478 Halika na. Bilisan mo! 937 00:55:22,200 --> 00:55:24,589 Nalampasan na nila ang minahan. Ano ang dapat nating gawin? 938 00:55:24,680 --> 00:55:26,875 Wala tayong madaling paraan para makapasa. 939 00:55:29,720 --> 00:55:30,994 Kilala mo ba si Lord Kajorn? 940 00:55:31,080 --> 00:55:34,197 Maliban na lang kung kakampi ka niya, hindi ka niya basta-basta papalampasin. 941 00:55:34,280 --> 00:55:36,430 Dapat mong bayaran ang entry fee. 942 00:55:36,520 --> 00:55:38,272 Minsan inaagaw nila pareho ang pera at ang mga tao. 943 00:55:38,360 --> 00:55:40,120 At pilitin silang magtrabaho bilang mga alipin sa kanyang minahan. 944 00:55:40,200 --> 00:55:41,872 Tapos kakalabanin natin sila. 945 00:55:41,960 --> 00:55:44,520 Lima lang kami? Sa panaginip mo! 946 00:55:44,600 --> 00:55:46,989 Ang mga bastos na ito ay pawang mga scam. 947 00:55:47,080 --> 00:55:49,150 Kung hindi sila dating man-slayers. 948 00:55:49,240 --> 00:55:51,549 Hindi magsasayang si Kajorn kanyang pera upang panatilihin ang mga ito. 949 00:55:51,640 --> 00:55:53,232 Paano kung gumamit tayo ng mas mahabang ruta? 950 00:55:53,320 --> 00:55:54,912 Pagkatapos ay binilisan namin nadaanan namin ang minahan niya. 951 00:55:55,000 --> 00:55:56,274 Aabutin iyon ng mga araw. 952 00:55:56,360 --> 00:55:58,669 Dahil magkabilang panig ng minahan ay puno ng kalaliman. 953 00:55:58,760 --> 00:56:02,309 Sa oras na iyon, ang mga bastos na iyon dapat nakasakay na. 954 00:56:02,400 --> 00:56:05,119 Kung mahuli natin sila, dapat tayong dumaan sa minahan na ito. 955 00:56:05,200 --> 00:56:05,996 uwi na tayo. 956 00:56:06,080 --> 00:56:07,513 Imposible naman. Walang magawa ang mga batang iyon. 957 00:56:07,600 --> 00:56:08,794 Hindi tayo makakauwi. 958 00:56:08,880 --> 00:56:10,472 Maglakad ka lang sa minahan. 959 00:56:10,560 --> 00:56:12,039 At lumaban hanggang sa huling kanal! 960 00:56:12,120 --> 00:56:14,350 Wow! Napaka init ng ulo monghe. 961 00:56:18,000 --> 00:56:20,673 Ang mga sundalo yung nakita namin sa restaurant? 962 00:56:31,520 --> 00:56:32,635 Hoy! Paatras! 963 00:56:32,720 --> 00:56:33,835 Nandito kami para hulihin ang mga magnanakaw. 964 00:56:33,920 --> 00:56:35,640 Kami ang mga sundalo mula sa The Kingdom of Siam. 965 00:56:35,680 --> 00:56:38,240 Ngayon alam mo na kung sino tayo... Kaya buzz off! 966 00:56:38,320 --> 00:56:40,470 Mga sundalo at magnanakaw walang pagkakaiba dito. 967 00:56:40,560 --> 00:56:42,312 Medyo mas mahal para dumaan ang mga sundalo. 968 00:56:42,400 --> 00:56:43,276 Isang soldier rate, alam mo ba? 969 00:56:43,360 --> 00:56:44,600 Anuman ang mayroon ka, ibigay mo sa amin ang lahat. 970 00:56:44,640 --> 00:56:47,518 Pera, damit at ang kabayong sinasakyan mo. 971 00:56:47,600 --> 00:56:50,034 Ang maaari mong makuha ay ang iyong katawan. 972 00:56:50,120 --> 00:56:51,838 Ang hubad na katawan! 973 00:57:59,280 --> 00:58:06,072 Tingnan mo! Anong nakuha natin dito? 974 00:58:17,200 --> 00:58:20,556 Paumanhin, ginoo. Estranghero kami dito. 975 00:58:20,640 --> 00:58:24,155 Nagpunta kami upang maghanap ng mga gamit sa kagubatan at kahit papaano nakarating dito. 976 00:58:24,240 --> 00:58:25,992 Maaari ba tayong dumaan dito para makauwi? 977 00:58:26,080 --> 00:58:28,548 Hinihiling namin ang iyong awa. 978 00:58:28,640 --> 00:58:31,279 saan ang bahay mo? 979 00:58:31,360 --> 00:58:33,828 Sub Khor sa tabi ng dalampasigan, Sir. 980 00:58:33,920 --> 00:58:36,559 Hindi mo lang makuha dumaan dito nang libre. 981 00:58:36,640 --> 00:58:39,438 Kailangan mong magbayad ng entry fee. 982 00:58:40,360 --> 00:58:42,078 Hindi namin naibenta ang mga gamit mula sa kakahuyan. 983 00:58:42,160 --> 00:58:44,628 Wala talagang pera. 984 00:58:44,720 --> 00:58:47,678 Well, dahil hindi mo mababayaran ang bayad. 985 00:58:47,760 --> 00:58:49,910 Kailangan mong umalis isa sa mga kasama mo dito. 986 00:58:50,000 --> 00:58:52,673 Baka magamit ko siya sa trabaho. 987 00:58:53,440 --> 00:58:55,749 Kukunin ko yung nasa likod. 988 00:58:55,840 --> 00:58:57,717 Yung nagtatago sa likod. 989 00:58:59,400 --> 00:59:01,311 Hindi! Bitawan mo ako! 990 00:59:01,400 --> 00:59:05,279 Babae! 991 00:59:05,360 --> 00:59:07,032 buti naman. gusto ko ito. 992 00:59:07,120 --> 00:59:08,951 Ibalik mo siya doon. 993 00:59:09,040 --> 00:59:10,393 Go! Ilipat! Huwag kang magpumiglas. 994 00:59:10,480 --> 00:59:13,153 Pwede na kayong lahat. 995 00:59:14,480 --> 00:59:18,268 Go! Lumabas ka! 996 00:59:24,200 --> 00:59:28,352 Tumigil ka na sa pagkislot! sunggaban mo siya! 997 00:59:28,440 --> 00:59:33,150 Bitawan mo ako! 998 00:59:33,240 --> 00:59:34,992 Hawakan mo siya ng mahigpit. 999 00:59:35,680 --> 00:59:39,229 Huwag hayaang mamilipit siya para tamaan ang maganda kong mukha. 1000 00:59:42,200 --> 00:59:44,077 Hayaan mong makita ko ang mukha niya. 1001 00:59:45,920 --> 00:59:48,354 Wow... Napakaganda ng mukha mo. 1002 00:59:48,440 --> 00:59:51,432 Amuyin ko ang kilikili mo at tingnan kung maganda rin. 1003 00:59:51,520 --> 00:59:53,033 Nakakaloka ka! 1004 00:59:58,280 --> 01:00:00,555 Paano ang kabilang panig... 1005 01:00:04,640 --> 01:00:05,789 asong babae ka! 1006 01:00:06,120 --> 01:00:08,588 hindi mo ba alam paano maglaba ng damit... mabaho! 1007 01:00:08,680 --> 01:00:11,240 Nalilito na ako ngayon. 1008 01:00:11,320 --> 01:00:12,639 bastard ka! 1009 01:00:19,320 --> 01:00:21,880 Nakuha niya ang sumpa! 1010 01:00:23,280 --> 01:00:24,838 Sinong tinatawanan mo? 1011 01:00:30,200 --> 01:00:33,829 Fuck! Bakit hindi mo kayang hawakan! 1012 01:00:35,480 --> 01:00:36,595 Hayaan mo muna ako... 1013 01:00:36,680 --> 01:00:38,636 Hawakan mo siya ng mahigpit. 1014 01:00:39,960 --> 01:00:41,359 bastard ka! 1015 01:00:41,520 --> 01:00:42,999 Hoy! Raka! 1016 01:00:51,680 --> 01:00:53,671 Raka... Kailangan na nating umalis dito... Bilisan mo! 1017 01:00:53,760 --> 01:00:55,034 Teka... saan tayo pupunta? 1018 01:00:55,120 --> 01:00:56,712 Bitawan mo ako... Papatayin ko silang lahat. 1019 01:00:56,800 --> 01:00:58,631 Hindi! Gusto mo bang mapatay? 1020 01:00:58,720 --> 01:01:01,473 Hindi mo ba nakikita kung ilan sila? 1021 01:01:01,560 --> 01:01:03,790 Huminahon ka... Makakakuha ka ng isa pang pagkakataon sa lalong madaling panahon. 1022 01:01:03,880 --> 01:01:06,474 Ano ang sinisigawan mo? Gusto mong kumagat ng bala? 1023 01:01:06,560 --> 01:01:07,595 Oh my goodness! 1024 01:01:07,680 --> 01:01:10,319 Maraming bomba para hipan ang buong bundok. 1025 01:01:11,400 --> 01:01:13,914 Ang mga ito ay magandang bagay. Kukunin lahat. 1026 01:01:25,400 --> 01:01:27,197 Dahan dahan lang. 1027 01:01:27,480 --> 01:01:30,040 Huminahon ka. Huwag kang magalit. 1028 01:01:30,120 --> 01:01:31,473 Ano ang naitulong mo sa akin? 1029 01:01:32,480 --> 01:01:35,119 bakit ayaw mo hayaan na lang nila akong patayin? 1030 01:01:36,280 --> 01:01:38,236 Nasa iisang team kami 1031 01:01:38,320 --> 01:01:39,799 pero walang nagsabi nung kinuha nila ako. 1032 01:01:39,880 --> 01:01:42,269 Wala kahit konting galaw. 1033 01:01:43,600 --> 01:01:45,201 Ano ba ito Dapat ba akong makakuha mula sa tigre? 1034 01:01:45,760 --> 01:01:46,670 Daan-daan sila... 1035 01:01:46,760 --> 01:01:48,034 at sa harap ng bastos na si Kajorn... 1036 01:01:48,120 --> 01:01:50,111 kung laban tayo sa kanya, lahat tayo ay papatayin. 1037 01:01:50,200 --> 01:01:51,872 Ligtas na ang lahat ngayon. Dapat nating tawagin itong isang gabi. 1038 01:01:51,960 --> 01:01:55,316 Bukas kailangan nating subaybayan para sa mga bata. 1039 01:01:55,400 --> 01:01:57,152 Dahan dahan lang. 1040 01:01:57,240 --> 01:01:58,355 Hayaan ang nakaraan ay lumipas, alam mo? 1041 01:01:58,440 --> 01:02:00,112 Iwan mo na ako! 1042 01:02:00,200 --> 01:02:02,714 Iwan mo na ako! kayong lahat! 1043 01:02:19,480 --> 01:02:21,232 Hindi mo ba ako tutulungang dalhin ito, Worg? 1044 01:02:21,320 --> 01:02:23,197 Naaamoy mo ba ang dagat? Malapit na tayo. 1045 01:02:23,920 --> 01:02:25,558 Hoy... Bilisan mo! 1046 01:02:26,040 --> 01:02:27,996 Sayang naman! 1047 01:02:29,040 --> 01:02:31,952 Hintayin mo ako! 1048 01:03:05,640 --> 01:03:08,234 Bitawan mo ako! Hindi! 1049 01:03:08,680 --> 01:03:12,309 ayoko pumunta. 1050 01:03:51,280 --> 01:03:52,998 Umalis na tayo dito! 1051 01:04:19,760 --> 01:04:21,637 Tulungan mo ako! 1052 01:04:49,960 --> 01:04:52,952 Tingnan mo! Inilipat nila ang mga bata sa barko. 1053 01:04:54,680 --> 01:04:56,352 Nasaan si Sum Lee? 1054 01:04:57,480 --> 01:04:59,630 Nasaan na siya? Siya ay wussy! 1055 01:04:59,720 --> 01:05:01,597 Dapat ba nating iligtas ang mga bata ngayon? 1056 01:05:01,680 --> 01:05:03,238 Oh siya! 1057 01:05:15,640 --> 01:05:17,596 Anong ginagawa niya? 1058 01:06:11,640 --> 01:06:12,789 anong ginagawa mo 1059 01:06:13,960 --> 01:06:16,474 Hindi! Hindi! 1060 01:06:19,000 --> 01:06:20,638 Paatras. 1061 01:07:11,160 --> 01:07:12,593 Ingat sa sipa! 1062 01:07:12,680 --> 01:07:14,398 ano? 1063 01:07:17,960 --> 01:07:20,030 Ingat sa suntok! 1064 01:07:23,920 --> 01:07:25,558 Tigilan mo na ako sa babala! 1065 01:07:28,240 --> 01:07:30,435 Babalaan na kita tungkol sa sipa na yan! 1066 01:07:33,920 --> 01:07:37,754 saan ka napunta? Pinangunahan ko silang dalawa dito. 1067 01:07:37,840 --> 01:07:40,035 Sige... Hagupitin mo sila! 1068 01:07:40,560 --> 01:07:43,313 Huwag kang mag-alala. tatakpan ko likod mo. Go! 1069 01:07:43,400 --> 01:07:44,230 Oo! Hagupitin sila! 1070 01:07:44,320 --> 01:07:47,232 yun lang! 1071 01:07:48,240 --> 01:07:50,470 Wow... Magaling. 1072 01:07:55,680 --> 01:07:57,398 Ang clumsy mo Raka! 1073 01:10:04,560 --> 01:10:06,755 Ang iyong oras ay dumating na, Johnson! 1074 01:10:41,080 --> 01:10:43,116 Halika na. Paalis na sila ngayon. 1075 01:10:57,800 --> 01:10:58,789 Halika dito. 1076 01:11:02,800 --> 01:11:05,439 Sabihin sa iyong mga lalaki na palayain ang mga bata o ikaw ay isang patay na tao. 1077 01:11:06,720 --> 01:11:08,199 Ngayon na! Sabihin mo sa kanila! 1078 01:11:16,080 --> 01:11:17,672 Bilisan mo! 1079 01:11:17,760 --> 01:11:19,478 Mabilis. 1080 01:11:20,880 --> 01:11:21,630 Sa ganitong paraan mga bata. Mabilis! 1081 01:11:21,720 --> 01:11:23,597 Nandito kami para tulungan ka. 1082 01:11:30,760 --> 01:11:33,752 Hinayaan ko na sila... at dapat bitawan mo rin ako. 1083 01:11:55,960 --> 01:11:57,313 Umalis ka na dito. 1084 01:11:57,400 --> 01:12:00,073 At huwag mo akong makita your damn face in Siam na naman. 1085 01:12:57,240 --> 01:12:59,356 Ingat kayo! Mabilis na itago ang iyong sarili. 1086 01:13:09,800 --> 01:13:12,075 Bua... tulungan mo ako! 1087 01:13:12,240 --> 01:13:14,276 May natitira pang isang bata doon. 1088 01:13:14,960 --> 01:13:16,359 Sumama ka sa akin, anak! 1089 01:13:18,960 --> 01:13:19,710 Ilipat ito. 1090 01:13:22,560 --> 01:13:23,390 Ilipat ito. 1091 01:13:34,960 --> 01:13:35,915 Halika upang kunin ito! 1092 01:13:36,000 --> 01:13:38,150 Narito ang aking skyrocket! 1093 01:13:39,000 --> 01:13:40,319 Ito ay pupunta ngayon. 1094 01:13:47,520 --> 01:13:50,318 Ang mahiwagang potion na ito ay nagligtas ng napakaraming buhay. 1095 01:13:50,400 --> 01:13:52,152 Ibuhos natin sa bibig niya. 1096 01:13:52,240 --> 01:13:53,719 Okay. Subukan natin. 1097 01:13:53,800 --> 01:13:56,872 Hindi! 1098 01:13:56,960 --> 01:13:58,313 Lumayo ka sa akin. 1099 01:13:58,400 --> 01:13:59,753 Ginawa ko ang aking sarili na nakaligtas. 1100 01:13:59,840 --> 01:14:02,798 Kung inumin ko ang iyong gamot, Sisipain ko talaga ang balde. 1101 01:14:02,880 --> 01:14:04,074 Gusto mo pa ng iba? 1102 01:14:04,160 --> 01:14:06,355 Eto na naman ang isa pa! 1103 01:14:51,600 --> 01:14:58,915 Paano naman yun? Huwag makuha ang iyong candy ass bumalik ulit dito. 1104 01:15:02,600 --> 01:15:08,596 Huwag makuha ang iyong candy ass bumalik ulit dito. 1105 01:15:08,680 --> 01:15:09,396 Or else sasabugin ko ang pwet mo. 1106 01:15:09,480 --> 01:15:10,708 Yike! 1107 01:15:13,680 --> 01:15:15,113 Holy Smoky! 1108 01:15:15,200 --> 01:15:19,398 Tingnan mo! Ang tumataas! 1109 01:15:19,480 --> 01:15:22,392 Tingnan mo! Tingnan mo! 1110 01:15:37,040 --> 01:15:38,678 alis na ako dito. 1111 01:15:39,280 --> 01:15:42,317 Halika... Pumunta ka rito. 1112 01:15:42,400 --> 01:15:45,437 Halika dito, Mahah. 1113 01:15:45,520 --> 01:15:46,157 sabi ko sayo! 1114 01:15:46,240 --> 01:15:47,832 Huwag mo kaming babalaan ng anumang bagay! 1115 01:15:47,920 --> 01:15:49,638 Ano ang kinalaman nito sa akin? 1116 01:15:49,720 --> 01:15:52,792 Dapat kang maglakad nang maingat bago ka mahulog. 1117 01:15:59,440 --> 01:16:02,671 Oras na para umuwi, mga bata! 1118 01:16:02,920 --> 01:16:06,515 Halika na! bumangon ka na! 1119 01:16:06,760 --> 01:16:10,196 Sa ngayon ang iyong mga magulang... ...baka nag-aalala sa iyo. 1120 01:16:10,280 --> 01:16:11,838 Baka kailanganin nating lumihis. 1121 01:16:11,920 --> 01:16:15,515 Ayokong ipasa ang minahan ng asshole na naman. 1122 01:16:15,600 --> 01:16:16,953 Hoy... Worg. 1123 01:16:17,040 --> 01:16:19,270 Hindi sasama sa amin? Gusto mo bang patayin ang sarili mo dito? 1124 01:16:19,360 --> 01:16:20,760 Nilason ko ang sarili ko at namatay na. 1125 01:16:21,800 --> 01:16:24,268 Well, huwag kalimutan para ilibing din ang sarili mo. 1126 01:16:24,360 --> 01:16:25,315 Kailangan kong pumunta ngayon. 1127 01:16:25,400 --> 01:16:28,278 Lalaki! Hintayin mo ako. 1128 01:16:28,360 --> 01:16:32,433 Paano ka kaya so mean iiwan mo ako mag-isa dito? 1129 01:16:32,520 --> 01:16:35,159 Anong klaseng klerigo ka! 1130 01:16:35,240 --> 01:16:36,673 Kung bumalik ang mga alien na iyon para kunin ako. 1131 01:16:36,760 --> 01:16:40,116 At ibinebenta ako tulad ng mga batang iyon 1132 01:16:40,200 --> 01:16:40,950 Ako ay fucked. 1133 01:16:41,040 --> 01:16:44,077 Ibigay mo lang sa kanila iyong pambabae supplement 1134 01:16:44,160 --> 01:16:47,118 at pagkatapos ay gumawa ng isang gang-bang kasama silang lahat. 1135 01:16:47,200 --> 01:16:49,031 Damn. 1136 01:16:49,120 --> 01:16:51,839 Nanggaling ba yan sa bibig mo? 1137 01:16:51,920 --> 01:16:53,273 Hindi ako sasama sa inyo. 1138 01:16:53,360 --> 01:16:56,272 Hindi ako mahilig mag-travel kung saan ako nagpunta kanina. 1139 01:16:56,360 --> 01:16:57,952 Magpaalam ka kay Sum Lee para sa akin. 1140 01:16:58,040 --> 01:17:00,952 Bakit hindi ka makapaghintay hanggang pinapauwi natin ang mga bata? 1141 01:17:01,040 --> 01:17:02,632 Pagkatapos ay maaari kang pumunta saanman gusto mo. 1142 01:17:02,720 --> 01:17:05,518 Nasa iyo ang mga bata at ang iba pa sa amin... 1143 01:17:05,600 --> 01:17:06,953 Sigurado akong makakauwi sila ng ligtas at tunog. 1144 01:17:07,040 --> 01:17:09,429 Halika na! Sabay na tayo. 1145 01:17:09,520 --> 01:17:11,397 ayos lang yan... 1146 01:17:11,480 --> 01:17:14,040 Kung gusto niya tayong iwan, hayaan mo siya. 1147 01:17:14,120 --> 01:17:16,634 At kunin mo ito bago ka umalis. 1148 01:17:25,200 --> 01:17:28,237 Narito ang iyong bahagi ng pera. 1149 01:17:28,320 --> 01:17:30,914 Kaya hindi mo kailangang magnakaw saglit. 1150 01:17:36,720 --> 01:17:37,789 Tara na mga kabayan. 1151 01:17:37,880 --> 01:17:39,279 Halika na. 1152 01:18:27,040 --> 01:18:31,079 Hoy... mga bastos kayo... Ilipat mo na agad! 1153 01:19:09,920 --> 01:19:12,480 Mamamatay ba kayong dalawa mag-isa? 1154 01:19:12,560 --> 01:19:15,438 Walang namamatay 'cause Mayroon akong magic formula. 1155 01:19:15,520 --> 01:19:19,399 Hindi ka madaling mamatay may malapit na doktor. 1156 01:19:24,480 --> 01:19:25,708 Nasaan si Sum Lee? 1157 01:19:26,400 --> 01:19:28,436 Hinatid niya ang mga bata pauwi. 1158 01:19:29,280 --> 01:19:30,998 Its showtime. 1159 01:19:40,560 --> 01:19:43,199 Hoy... Sumunod ka sa akin! 1160 01:19:54,600 --> 01:19:57,319 kamusta ka... ang mabaho kong kilikili? 1161 01:19:57,400 --> 01:19:59,277 Nawala na yata ang sumpa mo. 1162 01:19:59,360 --> 01:20:02,670 Kaya bumalik ka para ibigay ang sarili mo sa akin. 1163 01:20:35,840 --> 01:20:37,398 mamatay ka!! 1164 01:21:02,520 --> 01:21:04,078 Whoop her ass! 1165 01:21:34,640 --> 01:21:36,358 Bitawan mo ako. 1166 01:21:49,560 --> 01:21:54,475 Bitawan mo ako. 1167 01:21:54,600 --> 01:21:55,396 Naiwan pa ang isa sa kanila. 1168 01:21:55,480 --> 01:21:57,596 ano ba naman ay nangyayari sa iyo? 1169 01:21:58,240 --> 01:22:02,199 Halika na! Ilagay ang mga ito sa cart. 1170 01:22:04,360 --> 01:22:07,909 Mga bastos kayo! mamatay!! 1171 01:22:21,960 --> 01:22:24,315 Shit! Kailangan kong alisin ang aking puwet sa kanya. 1172 01:22:54,440 --> 01:22:56,396 Saan ka pupunta? 1173 01:22:58,440 --> 01:22:59,919 Raka! 1174 01:23:13,840 --> 01:23:14,829 Patayin sila! 1175 01:23:14,920 --> 01:23:15,955 Ihagis mo sa kanila! 1176 01:23:16,040 --> 01:23:19,191 Ikaw fucking moron! 1177 01:23:19,280 --> 01:23:20,599 Ang tanga mo... Kunin mo sila! 1178 01:23:20,680 --> 01:23:23,114 Nakakakuha na ang asong ito sa aking fucking nerve. 1179 01:23:55,680 --> 01:23:57,511 Mahah... Hindi ka pwedeng mamatay. Kailangan mong maging matatag. 1180 01:23:57,600 --> 01:23:59,158 Worg... Hindi mo ako pwedeng iwan. 1181 01:23:59,240 --> 01:24:00,878 Mga bata... manatili ka dito, okay? 1182 01:24:01,400 --> 01:24:02,753 Worg! Mahah! 1183 01:24:02,840 --> 01:24:05,149 Mahah... huminga! 1184 01:24:05,240 --> 01:24:06,753 Kailangan mong maging matatag, Mahah. 1185 01:24:06,840 --> 01:24:08,637 Gamot? 1186 01:24:11,840 --> 01:24:14,877 gusto mo ba Ang magic na gamot ni Worg? 1187 01:24:17,880 --> 01:24:19,233 - Hindi pwede! - Hindi pwede! 1188 01:24:19,320 --> 01:24:20,878 Oh? 1189 01:24:21,280 --> 01:24:23,714 Hindi ito makakain, ilapat lamang sa balat. 1190 01:24:23,800 --> 01:24:28,078 Baka mabuhay tayo sa ganoong paraan. Ngunit kung kakainin natin ito, walang pagkakataon! 1191 01:24:29,360 --> 01:24:30,509 ayos ka lang ba? 1192 01:24:30,840 --> 01:24:33,308 Oo. Pinunasan ko ang sugat kasama ang damo. 1193 01:24:33,400 --> 01:24:35,834 Ito ay gagaling sa loob ng ilang oras. 1194 01:24:35,920 --> 01:24:37,956 Ibig mong sabihin... sugat ng baril? 1195 01:24:38,040 --> 01:24:40,713 Mas malala pa dito kaya ko itong pagalingin 1196 01:24:40,800 --> 01:24:43,678 Mahah, let's put gamot ko sa sugat mo. 1197 01:24:43,760 --> 01:24:45,830 Hindi! Hindi ako naniniwala sa gamot mo. 1198 01:24:45,920 --> 01:24:47,797 Iwan mo na ako. 1199 01:24:51,240 --> 01:24:52,832 Sige mga bata... Tara na. 1200 01:24:53,440 --> 01:24:55,078 Bilisan mo!